מ"ג תהלים סו יז

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים סו · יז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אליו פי קראתי ורומם תחת לשוני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֵלָיו פִּי קָרָאתִי וְרוֹמַם תַּחַת לְשׁוֹנִי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֵלָ֥יו פִּֽי־קָרָ֑אתִי
  וְ֝רוֹמַ֗ם תַּ֣חַת לְשׁוֹנִֽי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"אליו פי קראתי" - כשהיינו בגולה קראנוהו וספרנו רוממותיו בלשוננו

"ורומם" - כמו ונתרומם מצאתי בפי קראתי אליו ורומם שם מלה רוממות שלו מוכן תחת לשוני להוציאו בפה כמו (איוב כ) יכחידנה תחת לשונו

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אליו פי קראתי", וזה כמ"ש חז"ל שתחלה קרא לכל ע"ז שבעולם וכשראה שלא נענה קרא אל ה', ואז בעת "שאליו קראתי בפי", ויותר מזה בעת "שרומם תחת לשוני", שעדיין לא הוצאתי הדברים מן הפה רק שהיה הדבור תחת הלשון שהיא פנימי מן הפה, והלשון התחיל לרומם ע"י הדבור:


 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ורומם" - רוממות ה' היתה תחת לשוני ר"ל ספרתי רוממות האל

"אליו פי קראתי" - בעת הייתי בצרה

<< · מ"ג תהלים · סו · יז · >>