מ"ג תהלים נ כג
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זבח תודה יכבדנני ושם דרך אראנו בישע אלהים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
זֹבֵחַ תּוֹדָה יְכַבְּדָנְנִי וְשָׂם דֶּרֶךְ אַרְאֶנּוּ בְּיֵשַׁע אֱלֹהִים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
זֹבֵ֥חַ תּוֹדָ֗ה יְֽכַ֫בְּדָ֥נְנִי
וְשָׂ֥ם דֶּ֑רֶךְ
אַ֝רְאֶ֗נּוּ בְּיֵ֣שַׁע אֱלֹהִֽים׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ושם" - מלשון שימה
מצודת דוד
"בישע אלהים" - עם שאמר אראנו וכאלו המקום ידבר אמר בישע אלהים ולא אמר בישעי כי כן דרך המקרא וכן ואל משה אמר עלה אל ה' (שמות כ"ד)
"זובח תודה" - הזובח קרבן ומתודה עליו ושב מעון הוא מכבד אותי בזה
"ושם דרך" - המשים דרכו ר"ל לא יעשה מעשיו בדרך מקרה והזדמנות אבל ישים עיניו ולבו על דרכו להבין הטובה היא אם רעה