מ"ג תהלים נט ח
לא בדוק
כתיב:
הנה יביעון בפיהם חרבות בשפתותיהם כי מי שמע.
מנוקד:
הִנֵּה יַבִּיעוּן בְּפִיהֶם חֲרָבוֹת בְּשִׂפְתוֹתֵיהֶם כִּי מִי שֹׁמֵעַ.
עם טעמים:
הִנֵּ֤ה ׀ יַבִּ֘יע֤וּן בְּפִיהֶ֗ם
חֲ֭רָבוֹת בְּשִׂפְתֽוֹתֵיהֶ֑ם
כִּי־מִ֥י שֹׁמֵֽעַ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יביעון" - ידברון כמו יביע אומר (לעיל י"ט)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) הכלבים רק מנבחים לא מדברים, וכלבים אלה "יביעון בפיהם "
- ב) הכלבים רק נושכים לא ממיתים בחרב, והם "חרבות בשפתותיהם", שיאמרו בשפתותיהם כי יהרגני בחרב בבקר, ואמרו זה בלט וחשבו "כי מי שומע", ולא יודע הדבר אלי עד הבקר: