מ"ג תהלים נז י

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים נז · י · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אודך בעמים אדני אזמרך בל אמים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אוֹדְךָ בָעַמִּים אֲדֹנָי אֲזַמֶּרְךָ בַּל אֻמִּים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אוֹדְךָ֖ בָעַמִּ֥ים ׀ אֲדֹנָ֑י
  אֲ֝זַמֶּרְךָ֗ בַּלְאֻמִּֽים׃


מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"אודך בעמים", ההודאה על הטובה, והזמר הוא ספור שבחיו ותהלותיו, זה יהיה בלאומים שיש להם דת, אספר להם תהלת ה' כי גדול הוא מעל כל אלהים:

ביאור המילות

"אודך בעמים, אזמרך בלאומים". ההבדל בין עמים ובין לאומים, שלאומים הם האומות שיש להם דת (כנ"ל ב' א'), והזמר מובדל מן ההודאה, שההודאה הוא מצד הטובה והזמר הוא השבח מצד עצמו, והעמים לא יכירו תהלותיו רק מצד הטובות שישיגו ממנו וע"י ההודאה, אבל הלאומים בעלי הדת יכירו תהלותיו בעצמו וביניהם יזמר לה':

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אודך בעמים" - לפרסם שבחיך

<< · מ"ג תהלים · נז · י · >>