מ"ג תהלים מ יח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים מ · יח

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואני עני ואביון אדני יחשב לי עזרתי ומפלטי אתה אלהי אל תאחר

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַאֲנִי עָנִי וְאֶבְיוֹן אֲדֹנָי יַחֲשָׁב לִי עֶזְרָתִי וּמְפַלְטִי אַתָּה אֱלֹהַי אַל תְּאַחַר.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַאֲנִ֤י ׀ עָנִ֣י וְאֶבְיוֹן֮ אֲדֹנָ֢י יַֽחֲשָׁ֫ב לִ֥י
  עֶזְרָתִ֣י וּמְפַלְטִ֣י אַ֑תָּה
    אֱ֝לֹהַ֗י אַל־תְּאַחַֽר׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"יחשב לי" - יתן לי לב לחשוב עניותי ואביונותי להושיעני

"יחשב לי" - פנישויי"ט בלע"ז

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ואני", ר"ל ואני מצטרך תמיד לישועה, "כי ה' יחשב לי שאני עני ואביון", ואין לי מאומה מצד עצמי רק מה שאשיג בישועת ה', כי רק "עזרי ומפלטי אתה", שאני נרדף תמיד מאויבי ואני עני וחלש כח כנגדם רק מה שאתה עזרי ומפלטי מידם, לכן "אלהי אל תאחר" את הזמן הצריך לישועה כי דלותי מאד מצד עצמי:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"אל תאחר" - להביא התשועה

"עני ואביון" - אני מכניע את עצמי לפניך כעני ואביון וה' יחשב לי את ההכנעה הזאת לזכות

מצודת ציון

"ואביון" - הוא דל מעני כי תאב לכל דבר היות הכל נמנע מאתו

"תאחר" - מלשון איחור והמתנה