מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
המה ראו כן תמהו נבהלו נחפזו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הֵמָּה רָאוּ כֵּן תָּמָהוּ נִבְהֲלוּ נֶחְפָּזוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הֵ֣מָּה רָ֭אוּ כֵּ֣ן תָּמָ֑הוּ
נִבְהֲל֥וּ נֶחְפָּֽזוּ׃
"המה ראו" - את הקב"ה יוצא ונלחם בגוים ההם כן תמהו
"
נחפזו" - פורנ"ט אטורדי"ץ בלע"ז כמו ובחפזותה
המה - כאשר ראו גבורת השם נבהלו.
מצודת דוד
"המה ראו" - המה כאשר ראו שאלהים בארמנותיה כן תמהו וגו'
מצודת ציון
"
נחפזו" - מלשון חפזון ובהלה
(ו-ז) "המה ראו" השגחת ה' בעיניהם, "וכן תמהו ונבהלו" עד "שנחפזו" לברוח, "ואחזתם שם רעדה", ומה ראו?
