מ"ג תהלים לט יד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות תהלים


<< · מ"ג תהלים לט · יד

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
השע ממני ואבליגה בטרם אלך ואינני

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
הָשַׁע מִמֶּנִּי וְאַבְלִיגָה בְּטֶרֶם אֵלֵךְ וְאֵינֶנִּי.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
הָשַׁ֣ע מִמֶּ֣נִּי וְאַבְלִ֑יגָה
  בְּטֶ֖רֶם אֵלֵ֣ךְ וְאֵינֶֽנִּי׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"השע ממני" - הרף ידך מלהלקותי

"ואבליגה" - ואתחזקה

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"השע ממני", שתפנה היסורים ממני, כי אין ראוי ליסרו על עונותיו אחר שטבע גופו נוטה לחטא, וכחות הנפשיים ששם ה' בו לעמוד נגד הגוף לא יעמדו לפני זרועות השטף כי הם הגבורים אשר מעולם תושבי הארץ מלפנים, "ואבליגה" ואני אשתדל להתחזק על כחות התאוה והיצר בטרם אלך באופן אשר איננו, שע"י עוני ויסורי המשביתים אותי מן השלמות אהיה כאין, כי לא אתקן את אשר עלי להשלים לענין אשרי ומציאותי הנצחי:


ביאור המילות

"השע". יוצא, שיפנו היסורים ממני, "ואבליגה". שאתחזק, וכבר בארתי גדרו (ירמיה ט'):

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"בטרם אלך" - עד לא אלך בדרך כל הארץ ואינני עוד בזה העולם כי אחר המיתה נעשה האדם חפשי מן התורה והמצות

"השע ממני" - פנה ממני מכת ידך ואתחזק עצמי בתורת ה' כאשר יוסרו היסורים המונעים והטורדים

מצודת ציון

"השע" - פנה כמו שעו מני (ישעיהו כ"ב)

"ואבליגה" - ואתחזק כמו המבליג שוד (עמוס ה')