מ"ג תהלים לז טז
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוב מעט לצדיק מהמון רשעים רבים
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
טוֹב מְעַט לַצַּדִּיק מֵהֲמוֹן רְשָׁעִים רַבִּים.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
טוֹב־מְ֭עַט לַצַּדִּ֑יק
מֵ֝הֲמ֗וֹן רְשָׁעִ֥ים רַבִּֽים׃
רש"י
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
מהמון רשעים רבים: אבל הרשעים ברבות ממונם לא ישמחו בו אבל ישאלו יותר ואינם שבעים לעולם, כמו שאמר (משלי יג כה): צדיק אכל לשבע נפשו ובטן רשעים תחסר.
ועוד כי הרבות הממון לרשע לדעתו, כי יתגאה בו על בני אדם עד שיקומו עליו וימיתוהו ויקחו את כל אשר לו.
ופרוש המון כמו ממון, כמו (קהלת ה ט): ומי אהב בהמון.
או יהיה המון רבוי, והוא כנגד מעט שזכר.
ויהיה לפרוש הזה פרוש רבים: גדולים כמו (ירמיהו מא א): ורבי המלך שענינו גדולים.
ולפרוש הראשון יהיה טעם רבים אל הממון שזכר.
ואף על פי שהוא לשון יחיד, הנה כמוהו רבים, כמו (אסתר ט כג): וקבל היהודים; (משלי כח א) וצדיקים ככפיר יבטח וזולתם; ופרושו: נכסים רבים.מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מהמון" - ענין רבוי
"רבים" - גדולים
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •