מ"ג תהלים לא יח
לא בדוק
כתיב:
יהוה אל אבושה כי קראתיך יבשו רשעים ידמו לשאול.
מנוקד:
יְהֹוָה אַל אֵבוֹשָׁה כִּי קְרָאתִיךָ יֵבֹשׁוּ רְשָׁעִים יִדְּמוּ לִשְׁאוֹל.
עם טעמים:
יְֽהֹוָ֗ה אַל־אֵ֭בוֹשָׁה כִּ֣י קְרָאתִ֑יךָ
יֵבֹ֥שׁוּ רְ֝שָׁעִ֗ים יִדְּמ֥וּ לִשְׁאֽוֹל׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.
רש"י
רד"ק
יבשו רשעים אבל הרשעים יבשו מתקותם, כי הם לא קראוך, ולא שמוך לנגדם.
ידמו לשון כריתה, כמו (ירמיהו נא ו): אל תדמו בעונה.
לשאול: לקבר.
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ידמו" - יכרתו כמו אל תדמו בעונם (ירמיהו נא)
מצודת דוד
"כי קראתיך" - והואיל ובך בטחתי מהראוי שלא אבוש
"ידמו" - יכרתו לרדת לשאול