מ"ג ישעיהו סא ו
<< · מ"ג ישעיהו · סא · ו · >>
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ואתם כהני יהוה תקראו משרתי אלהינו יאמר לכם חיל גוים תאכלו ובכבודם תתימרו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְאַתֶּם כֹּהֲנֵי יְהוָה תִּקָּרֵאוּ מְשָׁרְתֵי אֱלֹהֵינוּ יֵאָמֵר לָכֶם חֵיל גּוֹיִם תֹּאכֵלוּ וּבִכְבוֹדָם תִּתְיַמָּרוּ.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְאַתֶּ֗ם כֹּהֲנֵ֤י יְהֹוָה֙ תִּקָּרֵ֔אוּ מְשָׁרְתֵ֣י אֱלֹהֵ֔ינוּ יֵאָמֵ֖ר לָכֶ֑ם חֵ֤יל גּוֹיִם֙ תֹּאכֵ֔לוּ וּבִכְבוֹדָ֖ם תִּתְיַמָּֽרוּ׃
רש"י
"חיל גוים" - נכסי עממיא
"תתימרו" - אתם תכנסו תחתיהם בכבוד שנטלו עד הנהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יאמר לכם" - יהיה נאמר עליכם
"ובכבודם תתימרו" - אתם תהיו מרוממים בהכבוד שיש עתה אל האומות כי לכם יבוא
"כהני ה'" - נשיאי המקום
מצודת ציון
"כהני" - ענין שררה וגדולה כמו ובני דוד כהנים היו (שמואל ב ח)
"חיל" - עושר
"תתימרו" - ענין גדולה ורוממות כמו את ה' האמרת (דברים כז)ובאה היו"ד במקום האל"ף וכן אשר יומרוך למזימה (תהלים קלט)מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שנטל תרומות ומעשרות כן "חיל גוים תאכלו".
- ב) שהיו מכבדים אותו לפתוח ראשון ולברך ראשון כן "בכבודם תתימרו" ותתאמרו ותשתבחו. כולם יחלקו לכם כבוד:
ביאור המילות
"כהני משרתי". עיין בפנים, וכן תמצא משרת תואר מוגבל אל שם כהן. הכהנים המשרתים, (נחמי' י'. יואל א' ט' יג. ב' יז). תתימרו, כמו תתאמרו, את ה' האמרת היום:<< · מ"ג ישעיהו · סא · ו · >>