מ"ג ישעיהו מג יא

מקרא

כתיב:
אנכי אנכי יהוה ואין מבלעדי מושיע.

מנוקד:
אָנֹכִי אָנֹכִי יְהֹוָה וְאֵין מִבַּלְעָדַי מוֹשִׁיעַ.

עם טעמים:
אָנֹכִ֥י אָנֹכִ֖י יְהֹוָ֑ה וְאֵ֥ין מִבַּלְעָדַ֖י מוֹשִֽׁיעַ׃
הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה.

אֲנָא אֲנָא יְיָ וְלֵית בַּר מִנִּי פָּרִיק:

"מבלעדי" - ענינו כמו זולת וכן בלעדי אלהים יענה (בראשית מ"א)

"ואין מבלעדי מושיע" - אין זולתי מושיע

"אנכי אנכי ה'" - הכפל לחזק

"אנכי אנכי ה'", רק אני לבדי נמצא "ואין מושיע מבלעדי", כי אנכי מושל על הכל: