מ"ג ישעיהו ה כז
<< · מ"ג ישעיהו · ה · כז · >>
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אין עיף ואין כושל בו לא ינום ולא יישן ולא נפתח אזור חלציו ולא נתק שרוך נעליו
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
אֵין עָיֵף וְאֵין כּוֹשֵׁל בּוֹ לֹא יָנוּם וְלֹא יִישָׁן וְלֹא נִפְתַּח אֵזוֹר חֲלָצָיו וְלֹא נִתַּק שְׂרוֹךְ נְעָלָיו.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
אֵין־עָיֵ֤ף וְאֵין־כּוֹשֵׁל֙ בּ֔וֹ לֹ֥א יָנ֖וּם וְלֹ֣א יִישָׁ֑ן וְלֹ֤א נִפְתַּח֙ אֵז֣וֹר חֲלָצָ֔יו וְלֹ֥א נִתַּ֖ק שְׂר֥וֹךְ נְעָלָֽיו׃
רש"י
"נפתח" - לשון ניתר כמו ויפתח הגמלים (בראשית כד)
"ולא נתק" - ולא יראו שם סי' כשלון לירא ממני מלבאמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נפתח" - ענין התרת הקשר כמו יתרי פתח (איוב ל)
"אזור" - חגורה
"חלציו" - מתניו
"נתק" - נעתק ממקומו
"שרוך" - ענין קשורים כמו מחוט ועד שרוך נעל (בראשית יד)
מצודת דוד
"לא ינום" - ר"ל לא יהיה מי מתעצל בדבר
"ולא נפתח" - ר"ל לא יהיה למי שום צד עכוב
"אין עיף" - בהעם הבא לא ימצא בו עיף וכושלמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
<< · מ"ג ישעיהו · ה · כז · >>