מ"ג יחזקאל כח ח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות יחזקאל


<< · מ"ג יחזקאל כח · ח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לשחת יורדוך ומתה ממותי חלל בלב ימים

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
לַשַּׁחַת יוֹרִדוּךָ וָמַתָּה מְמוֹתֵי חָלָל בְּלֵב יַמִּים.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
לַשַּׁ֖חַת יוֹרִד֑וּךָ וָמַ֛תָּה מְמוֹתֵ֥י חָלָ֖ל בְּלֵ֥ב יַמִּֽים׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

לְחַבָּלָא יַחְתוּנָךְ וּתְמוּת מְמַת מְטַעֲנֵי חַרְבָּא בְּגוֹ יַמַיָא:

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"לשחת יורדוך" שיהרגוך, וזה ראיה שאינך נצחי, "ומתה ממותי חלל" בבזיון שזה ראיה שאין בך שום כבוד והופעה אלהית:


ביאור המילות

"ממותי חלל". החלל ימות מיתות הרבה בדקירות רבות, וכן מותי ערלים, קיבוץ מות, מיתות הרבה:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"לשחת" - אל בור הקבר יוריד אותך האויב ותמות גם אתה מעין מיתת שאר חללים עם כי אתה בלב ימים במקום משומר

מצודת ציון

"לשחת" - בור הקבר

<< · מ"ג יחזקאל · כח · ח · >>