מ"ג יונה ב יא
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ויאמר יהוה לדג ויקא את יונה אל היבשה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וַיֹּאמֶר יְהוָה לַדָּג וַיָּקֵא אֶת יוֹנָה אֶל הַיַּבָּשָׁה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה לַדָּ֑ג וַיָּקֵ֥א אֶת־יוֹנָ֖ה אֶל־הַיַּבָּשָֽׁה׃
תרגום יונתן
וַאֲמַר יְיָ לְנוּנָא, וּפְלֵט יַת יוֹנָה לְיַבֶּשְׁתָּא:
אבן עזרא
• לפירוש "אבן עזרא" על כל הפרק •
רד"ק
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
ויאמר – רוצה לומר, העיר לבו להקיאו:
לדג – יתכן שאחר התפילה, חזרה הדגה להקיאו אל פי הדג, לעמוד ברווח:
ויקא – רוצה לומר, כמו שהעיר ליבו כן עשה, והקיאו אל היבשה:
מצודת ציון
ויקא – עניין הוצאה דרך הפה, כמו: "פן תשבענו והקאתו" (משלי כה):מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
תולדות אהרן
• לפירוש "תולדות אהרן" על כל הפרק •