מ"ג יהושע ו יח

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות יהושע


<< · מ"ג יהושע ו · יח · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ורק אתם שמרו מן החרם פן תחרימו ולקחתם מן החרם ושמתם את מחנה ישראל לחרם ועכרתם אותו

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְרַק אַתֶּם שִׁמְרוּ מִן הַחֵרֶם פֶּן תַּחֲרִימוּ וּלְקַחְתֶּם מִן הַחֵרֶם וְשַׂמְתֶּם אֶת מַחֲנֵה יִשְׂרָאֵל לְחֵרֶם וַעֲכַרְתֶּם אוֹתוֹ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְרַק־אַתֶּם֙ שִׁמְר֣וּ מִן־הַחֵ֔רֶם פֶּֽן־תַּחֲרִ֖ימוּ וּלְקַחְתֶּ֣ם מִן־הַחֵ֑רֶם וְשַׂמְתֶּ֞ם אֶת־מַחֲנֵ֤ה יִשְׂרָאֵל֙ לְחֵ֔רֶם וַעֲכַרְתֶּ֖ם אוֹתֽוֹ׃

תרגום יונתן (כל הפרק)

וּלְחוֹד אַתּוּן אִסְתַּמָרוּ מִן חֶרְמָא דִלְמָא תְחַרְמוּן וְתִסְבוּן מִן חֶרְמָא וּתְשַׁווּן יַת מַשְׁרִיתָא דְיִשְׂרָאֵל לְחֶרְמָא וּתְעַכְרוּן יָתֵיהּ:

רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"ועכרתם" - לשון מים עכורים

רבי ישעיה די טראני (כל הפרק)(כל הפסוק)

"פֶּן תַּחֲרִימוּ" - פירוש, נופל ויוצא פועל זה על מחנה ישראל.

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"פן תחרימו ולקחתם וגו'" - פן תכריתו את ישראל במה שתקחו מן החרם כי כולם יאבדו וזהו ושמתם וגו'

"שמרו" - את עצמכם וזולתכם מלקחת מה מן החרם

מצודת ציון

"ועכרתם" - מענין השחתה ובלבול כמו (בראשית לד ל)עכרתם אותי

<< · מ"ג יהושע · ו · יח · >>