מ"ג איכה ד ד

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איכה


<< · מ"ג איכה ד · ד · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל חִכּוֹ בַּצָּמָא עוֹלָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
דָּבַ֨ק לְשׁ֥וֹן יוֹנֵ֛ק אֶל־חִכּ֖וֹ בַּצָּמָ֑א עֽוֹלָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃

תרגום (כל הפרק)

אדביק לשון עולימא לטורינה בצחותא טליא תבעי לחמא מושיט לית להון.

אבן עזרא (כל הפרק)(כל הפסוק)

פורש - כמו פָרֹס לָרָעֵב (ישעיה נח ז), והוא פת לחם פתותה.

<< · מ"ג איכה · ד · ד · >>