קטגוריה:איכה ד ד
דבק לשון יונק אל חכו בצמא עוללים שאלו לחם פרש אין להם.
דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק אֶל חִכּוֹ בַּצָּמָא עוֹלָלִים שָׁאֲלוּ לֶחֶם פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם.
דָּבַ֨ק לְשׁ֥וֹן יוֹנֵ֛ק אֶל־חִכּ֖וֹ בַּצָּמָ֑א עֽוֹלָלִים֙ שָׁ֣אֲלוּ לֶ֔חֶם פֹּרֵ֖שׂ אֵ֥ין לָהֶֽם׃
דָּבַ֨ק דָּבַ֨ק - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1692
מורפ': HVqp3ms לְשׁ֥וֹן לְשׁ֥וֹן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3956
מורפ': HNcbsc יוֹנֵ֛ק יוֹנֵ֛ק - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3243
מורפ': HVqrmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־חכּ֖וֹ חכּ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2441
מורפ': HNcmsc/Sp3ms בַּצָּמָ֑א בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
צָּמָ֑א - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6772
מורפ': HRd/Ncmsa עֽוֹלָלִים֙ עֽוֹלָלִים֙ - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5768
מורפ': HNcmpa שָׁ֣אֲלוּ שָׁ֣אֲלוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7592
מורפ': HVqp3cp לֶ֔חֶם לֶ֔חֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3899
מורפ': HNcbsa פֹּרֵ֖שׂ פֹּרֵ֖שׂ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6566
מורפ': HVqrmsa אֵ֥ין אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn לָהֶֽם לָ - מילת יחס
הֶֽם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
דָּבַ֨ק קדמא (משרת, דרגא 5) לְשׁ֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) יוֹנֵ֛ק תביר (משנה, דרגא 3)
אֶל־חכּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּצָּמָ֑א אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עֽוֹלָלִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
שָׁ֣אֲלוּ מונח (משרת, דרגא 5) לֶ֔חֶם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
פֹּרֵ֖שׂ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
דָּבַק לְשׁוֹן יוֹנֵק תינוק בשלב היניקה אֶל חִכּוֹ בַּצָּמָא, עוֹלָלִים תינוקים גמולים האוכלים אוכל רגיל שָׁאֲלוּ לֶחֶם, פֹּרֵשׂ אֵין לָהֶם.
פרשנות מסורתית:
תרגום (כל הפרק)
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "איכה ד ד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.