מ"ג איוב כ כד
מקרא
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יברח מנשק ברזל תחלפהו קשת נחושה
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
יִבְרַח מִנֵּשֶׁק בַּרְזֶל תַּחְלְפֵהוּ קֶשֶׁת נְחוּשָׁה.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
יִ֭בְרַח מִנֵּ֣שֶׁק בַּרְזֶ֑ל
תַּ֝חְלְפֵ֗הוּ קֶ֣שֶׁת נְחוּשָֽׁה׃
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"יברח" - כאשר יברח מכלי זיין של ברזל אז קשת נחושה תעבור בו חציו מעבר אל עבר בדרך מהלכו ר"ל עם כי ינצל מצרה אחת תשיג אותו השנית
מצודת ציון
"מנשק" - כלי זיין כמו והשיקו בנשק (יחזקאל לט)
"תחלפהו" - תעבור בו כמו חלף הלך לו (שיר השירים ב)