מ"ג איוב יג כז

מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
קפיצה לניווט קפיצה לחיפוש
מקראות גדולות איוב


<< · מ"ג איוב יג · כז · >>

מקרא

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
ותשם בסד רגלי ותשמור כל ארחותי על שרשי רגלי תתחקה

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
וְתָשֵׂם בַּסַּד רַגְלַי וְתִשְׁמוֹר כָּל אָרְחוֹתָי עַל שָׁרְשֵׁי רַגְלַי תִּתְחַקֶּה.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
וְתָ֘שֵׂ֤ם בַּסַּ֨ד ׀ רַגְלַ֗י
  וְתִשְׁמ֥וֹר כׇּל־אׇרְחוֹתָ֑י
    עַל־שׇׁרְשֵׁ֥י רַ֝גְלַ֗י תִּתְחַקֶּֽה׃


רש"י (כל הפרק)(כל הפסוק)

"בסד" - בלשון ארמי סדנא בסדני' יתיב עץ גדול שנותנין בו רגלי האסורים ובל' יוני אשתו"ק

"תתחקה" - אתה עצמך מתחקה על פסיעותי כן פסע זה וכה פעל וכמו מחק הארץ (יחזקאל מג) וחיק האמה (שם) זה היסוד אפיקיו"ל בלע"ז הן על כפים חקותיך (ישעיהו מט)

מלבי"ם (כל הפרק)(כל הפסוק)


"ותשם בסד רגלי". לבל יוכלו לנוע ממקומם. וחוץ מזה תשמור כל ארחותי שאני הולך. הגם שאיני הולך בכחי כי רגלי בסד. ור"ל הגם שמעשי מוכרחים תשמור ארחותי להענישני כאילו אני הולך בבחירתי. והלא אם "על שרשי רגלי תתחקה" לדרוש השרש שממנו יוצא תנועת רגלי. הלא אז תראה כי.


ביאור המילות

"בסד". הוא עץ שמשימין בו רגלי האסורים:

 

מצודות (כל הפרק)(כל הפסוק)

מצודת דוד

"ותשם בסד רגלי" - עם כי שמת רגלי בכבלי עצים סגורים והוספת עוד לשמור כל ארחותי לבל אברח והלא רגלי סגורים ואיך אוכל לברוח ועוד תוסיף להכאיב אותי כי תחקוק נקבי עצי הסד מצומצמים לפי מדת שרשי רגלי הם עצמות הרגל והמה דוחקים בשר הרגל ומצערים ביותר ור"ל הנה תייסר אותי במכאוב על מכאוב אשר לא אוכל לשאת

מצודת ציון

"בסד" - עצים חקוקים עשוים להסגיר בהם רגלי התפוס וכן ישם בסד רגלי (לקמן לג) ובדרז"ל סדנא בסדניה יתיב (פסחים כח)

"שרשי רגלי" - הם עצמות הרגל שהם העיקר להם

"תתחקה" - מלשון חקיקה

<< · מ"ג איוב · יג · כז · >>