קטגוריה:ישעיהו ס ט

<< · מ"ג ישעיהו · ס · ט · >>

כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר):
כי לי איים יקוו ד=ואניות תרשיש בראשנה להביא בניך מרחוק כספם וזהבם אתם לשם יהוה אלהיך ולקדוש ישראל כי פארך.

מנוקד (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּי לִי אִיִּים יְקַוּוּ וׇאֳנִיּוֹת תַּרְשִׁישׁ בָּרִאשֹׁנָה לְהָבִיא בָנַיִךְ מֵרָחוֹק כַּסְפָּם וּזְהָבָם אִתָּם לְשֵׁם יְהֹוָה אֱלֹהַיִךְ וְלִקְדוֹשׁ יִשְׂרָאֵל כִּי פֵאֲרָךְ.

עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה):
כִּי־לִ֣י ׀ אִיִּ֣ים יְקַוּ֗וּ וׇאֳנִיּ֤וֹת תַּרְשִׁישׁ֙ בָּרִ֣אשֹׁנָ֔ה לְהָבִ֤יא בָנַ֙יִךְ֙ מֵרָח֔וֹק כַּסְפָּ֥ם וּזְהָבָ֖ם אִתָּ֑ם לְשֵׁם֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹהַ֔יִךְ וְלִקְד֥וֹשׁ יִשְׂרָאֵ֖ל כִּ֥י פֵאֲרָֽךְ׃

• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •

"בראשונה" - כמו כבראשונה בימי שלמה כענין שנאמר (מלכים א י) כי אני תרשיש למלך בים וגו' אחת לשלש שנים תבא אני תרשיש וגו' תרשיש שם הים

"לשם ה' אלהיך" - שנקרא עליך כי ישמעו שמעו ושם גבורתו ויבואו

"כי פארך" - נתן לך פאר