קטגוריה:ישעיהו נט יד
והסג אחור משפט וצדקה מרחוק תעמד כי כשלה ברחוב אמת ונכחה לא תוכל לבוא.
וְהֻסַּג אָחוֹר מִשְׁפָּט וּצְדָקָה מֵרָחוֹק תַּעֲמֹד כִּי כָשְׁלָה בָרְחוֹב אֱמֶת וּנְכֹחָה לֹא תוּכַל לָבוֹא.
וְהֻסַּ֤ג אָחוֹר֙ מִשְׁפָּ֔ט וּצְדָקָ֖ה מֵרָח֣וֹק תַּעֲמֹ֑ד כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה בָֽרְחוֹב֙ אֱמֶ֔ת וּנְכֹחָ֖ה לֹא־תוּכַ֥ל לָבֽוֹא׃
וְהֻסַּ֤ג וְ - ו' החיבור
הֻסַּ֤ג - פועל, הופעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5253
מורפ': HC/VHq3ms אָחוֹר֙ אָחוֹר֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 268
מורפ': HNcmsa מִשְׁפָּ֔ט מִשְׁפָּ֔ט - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4941
מורפ': HNcmsa וּצְדָקָ֖ה וּ - ו' החיבור
צְדָקָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/6666
מורפ': HC/Ncfsa מֵרָח֣וֹק מֵ - מילת יחס
רָח֣וֹק - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7350
מורפ': HR/Aamsa תַּעֲמֹ֑ד תַּעֲמֹ֑ד - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5975
מורפ': HVqi3fs כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־כָשְׁלָ֤ה כָשְׁלָ֤ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3782
מורפ': HVqp3fs בָֽרְחוֹב֙ בָֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
רְחוֹב֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7339
מורפ': HRd/Ncfsa אֱמֶ֔ת אֱמֶ֔ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 571
מורפ': HNcfsa וּנְכֹחָ֖ה וּ - ו' החיבור
נְכֹחָ֖ה - תואר, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/5229
מורפ': HC/Aafsa לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־תוּכַ֥ל תוּכַ֥ל - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3201
מורפ': HVqi3fs לָבֽוֹא לָ - מילת יחס
בֽוֹא - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/935
מורפ': HR/Vqc׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהֻסַּ֤ג מהפך (משרת, דרגא 5) אָחוֹר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִשְׁפָּ֔ט זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּצְדָקָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
מֵרָח֣וֹק מונח (משרת, דרגא 5) תַּעֲמֹ֑ד אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
כִּֽי־כָשְׁלָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) בָֽרְחוֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֱמֶ֔ת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּנְכֹחָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹא־תוּכַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) לָבֽוֹא סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהֻסַּג אָחוֹר מִשְׁפָּט וּצְדָקָה מֵרָחוֹק תַּעֲמֹד, כִּי כָשְׁלָה בָרְחוֹב אֱמֶת וּנְכֹחָה ומידת היושר לֹא תוּכַל לָבוֹא.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והוסג" - ענין החזרה לאחור
"כשלה" - ענין תשות וחלישות הכח כמו והיה הנכשל בהם (זכריה יב)
"ונכחה" - ענין דבר יושר וראוי כמו בארץ נכוחות יעול (לעיל כו)
מצודת דוד
"והוסג" - ובעבור זה המשפט הראוי לעשות באומות הוסג אחור ולא נעשה והצדקה שהבטיח לנו המקום תעמוד מרחוק ולא באה
"כי כשלה" - על כי האמת נכשלה ונחלשה ברחוב במקום פרסום רב לכן לא תוכל לבוא מן השמים דבר נכוחה הוא המשפט להאומות וצדקה לנומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו נט יד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.