קטגוריה:ישעיהו מ ד
כל גיא ינשא וכל הר וגבעה ישפלו והיה העקב למישור והרכסים לבקעה.
כׇּל גֶּיא יִנָּשֵׂא וְכׇל הַר וְגִבְעָה יִשְׁפָּלוּ וְהָיָה הֶעָקֹב לְמִישׁוֹר וְהָרְכָסִים לְבִקְעָה.
כׇּל־גֶּיא֙ יִנָּשֵׂ֔א וְכׇל־הַ֥ר וְגִבְעָ֖ה יִשְׁפָּ֑לוּ וְהָיָ֤ה הֶֽעָקֹב֙ לְמִישׁ֔וֹר וְהָרְﬞכָסִ֖ים לְבִקְעָֽה׃
כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־גֶּיא֙ גֶּיא֙ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1516
מורפ': HNcbsa יִנָּשֵׂ֔א יִנָּשֵׂ֔א - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5375
מורפ': HVNi3ms וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־הַ֥ר הַ֥ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2022
מורפ': HNcmsa וְגִבְעָ֖ה וְ - ו' החיבור
גִבְעָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/1389
מורפ': HC/Ncfsa יִשְׁפָּ֑לוּ יִשְׁפָּ֑לוּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 8213
מורפ': HVqi3mp וְהָיָ֤ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֤ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms הֶֽעָקֹב֙ הֶֽ - מילית, ה' הידיעה
עָקֹב֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6121 b
מורפ': HTd/Ncmsa לְמִישׁ֔וֹר לְ - מילת יחס
מִישׁ֔וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4334
מורפ': HR/Ncmsa וְהָרְכָסִ֖ים וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
רְכָסִ֖ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/7406
מורפ': HC/Td/Ncmpa לְבִקְעָֽה לְ - מילת יחס
בִקְעָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/1237
מורפ': HR/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כָּל־גֶּיא֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִנָּשֵׂ֔א זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכָל־הַ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) וְגִבְעָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
יִשְׁפָּ֑לוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) הֶֽעָקֹב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְמִישׁ֔וֹר זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָרְכָסִ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
לְבִקְעָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כָּל גֶּיא יִנָּשֵׂא וְכָל הַר וְגִבְעָה יִשְׁפָּלוּ, וְהָיָה הֶעָקֹב העקום לְמִישׁוֹר וְהָרְכָסִים רכסי ההרים לְבִקְעָה לשטח מישורי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
"והרכסים" - הרים הסמוכים זה לזה ומתוך סמיכתן מורד שביניהם זקוף ואינו מעוקם שיהא נוח לירד ולעלות (הרכסים מתורגם גדודים ל' גובה כמו גדודי הנהר)
"הרכסים" - כמו וירכסו את החשן (שמות כח)
"לבקעה" - (קפנייא בלע"ז) ארץ חלקה ושוהמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"גיא" - עמק
"העקוב" - ענין עקום ועוות כמו עקוב הלב (ירמיהו יז)
"למישור" - מלשון ישר ושוה
"והרכסים" - ענין גבהות וכן מרכסי איש (תהלים לא)ופירוש מגאות האיש ומגבהותו
מצודת דוד
"העקוב" - דרך המעוות יהיה מישור
"והרכסים" - מקומות הגבוהות יהיו בקעה
"כל גיא" - כל עמק ירומם וכל ההרים ישפלו להיות הדרך ישר ושוהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו מ ד"
קטגוריה זו מכילה את 18 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 18 דפים.