קטגוריה:ישעיהו לז לח
ויהי הוא משתחוה בית נסרך אלהיו ואדרמלך ושראצר בניו הכהו בחרב והמה נמלטו ארץ אררט וימלך אסר חדן בנו תחתיו.
וַיְהִי הוּא מִשְׁתַּחֲוֶה בֵּית נִסְרֹךְ אֱלֹהָיו וְאַדְרַמֶּלֶךְ וְשַׂרְאֶצֶר בָּנָיו הִכֻּהוּ בַחֶרֶב וְהֵמָּה נִמְלְטוּ אֶרֶץ אֲרָרָט וַיִּמְלֹךְ אֵסַר חַדֹּן בְּנוֹ תַּחְתָּיו.
וַיְהִי֩ ה֨וּא מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה בֵּ֣ית ׀ נִסְרֹ֣ךְ אֱלֹהָ֗יו וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְשַׂרְאֶ֤צֶר בָּנָיו֙ הִכֻּ֣הוּ בַחֶ֔רֶב וְהֵ֥מָּה נִמְלְט֖וּ אֶ֣רֶץ אֲרָרָ֑ט וַיִּמְלֹ֛ךְ אֵסַר־חַדֹּ֥ן בְּנ֖וֹ תַּחְתָּֽיו׃
וַיְהִי֩ וַ - ו' החיבור
יְהִי֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqw3ms ה֨וּא ה֨וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה - פועל, v, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7812
מורפ': HVvrmsa בֵּ֣ית בֵּ֣ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc׀ נִסְרֹ֣ךְ נִסְרֹ֣ךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 5268
מורפ': HNp אֱלֹהָ֗יו אֱלֹהָ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc/Sp3ms וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ וְֽ - ו' החיבור
אַדְרַמֶּ֨לֶךְ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/152
מורפ': HC/Np וְשַׂרְאֶ֤צֶר וְ - ו' החיבור
שַׂרְאֶ֤צֶר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/8272
מורפ': HC/Np בָּנָיו֙ בָּנָי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc/Sp3ms הִכֻּ֣הוּ הִכֻּ֣ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5221
מורפ': HVhp3cp/Sp3ms בַחֶ֔רֶב בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֔רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa וְהֵ֥מָּה וְ - ו' החיבור
הֵ֥מָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/1992
מורפ': HC/Pp3mp נִמְלְט֖וּ נִמְלְט֖וּ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 4422
מורפ': HVNp3cp אֶ֣רֶץ אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc אֲרָרָ֑ט אֲרָרָ֑ט - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 780
מורפ': HNp וַיִּמְלֹ֛ךְ וַ - ו' החיבור
יִּמְלֹ֛ךְ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/4427 a
מורפ': HC/Vqw3ms אֵֽסַר אֵֽסַר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 634+
מורפ': HNp־חַדֹּ֥ן חַדֹּ֥ן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 634
מורפ': HNp בְּנ֖וֹ בְּנ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmsc/Sp3ms תַּחְתָּֽיו תַּחְתָּֽי - מילת יחס
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 8478
מורפ': HR/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיְהִי֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) ה֨וּא קדמא (משרת, דרגא 5) מִֽשְׁתַּחֲוֶ֜ה גרש (שליש, דרגא 4)
בֵּ֣ית מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
נִסְרֹ֣ךְ מונח (משרת, דרגא 5) אֱלֹהָ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
וְֽאַדְרַמֶּ֨לֶךְ קדמא (משרת, דרגא 5) וְשַׂרְאֶ֤צֶר מהפך (משרת, דרגא 5) בָּנָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הִכֻּ֣הוּ מונח (משרת, דרגא 5) בַחֶ֔רֶב זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהֵ֥מָּה מרכא (משרת, דרגא 5) נִמְלְט֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
אֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) אֲרָרָ֑ט אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּמְלֹ֛ךְ תביר (משנה, דרגא 3)
אֵֽסַר־חַדֹּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) בְּנ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
תַּחְתָּֽיו סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיְהִי הוּא מִשְׁתַּחֲוֶה בֵּית נִסְרֹךְ אֱלֹהָיו, וְאַדְרַמֶּלֶךְ וְשַׂרְאֶצֶר בָּנָיו הִכֻּהוּ בַחֶרֶב, וְהֵמָּה נִמְלְטוּ אֶרֶץ אֲרָרָט, וַיִּמְלֹךְ אֵסַר חַדֹּן בְּנוֹ תַּחְתָּיו.
{ס}
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"והמה" - בני סנחריב אשר הכוהו
"בית נסרוך" - נסר מתיבתו של נח היה לו לאלוה ובעת אשר השתחוה לה הכוהו בניו
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו לז לח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.