קטגוריה:ישעיהו כו י
יחן רשע בל למד צדק בארץ נכחות יעול ובל יראה גאות יהוה.
יֻחַן רָשָׁע בַּל לָמַד צֶדֶק בְּאֶרֶץ נְכֹחוֹת יְעַוֵּל וּבַל יִרְאֶה גֵּאוּת יְהֹוָה.
יֻחַ֤ן רָשָׁע֙ בַּל־לָמַ֣ד צֶ֔דֶק בְּאֶ֥רֶץ נְכֹח֖וֹת יְעַוֵּ֑ל וּבַל־יִרְאֶ֖ה גֵּא֥וּת יְהֹוָֽה׃
יֻחַ֤ן יֻחַ֤ן - פועל, הופעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2603 a
מורפ': HVHi3ms רָשָׁע֙ רָשָׁע֙ - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7563
מורפ': HAamsa בַּל בַּל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 1077
מורפ': HTn־לָמַ֣ד לָמַ֣ד - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3925
מורפ': HVqp3ms צֶ֔דֶק צֶ֔דֶק - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6664
מורפ': HNcmsa בְּאֶ֥רֶץ בְּ - מילת יחס
אֶ֥רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/776
מורפ': HR/Ncbsc נְכֹח֖וֹת נְכֹח֖וֹת - תואר, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5229
מורפ': HAafpa יְעַוֵּ֑ל יְעַוֵּ֑ל - פועל, פיעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5765
מורפ': HVpi3ms וּבַל וּ - ו' החיבור
בַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/1077
מורפ': HC/Tn־יִרְאֶ֖ה יִרְאֶ֖ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi3ms גֵּא֥וּת גֵּא֥וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1348
מורפ': HNcfsc יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא
(מקור):
יֻחַ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) רָשָׁע֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בַּל־לָמַ֣ד מונח (משרת, דרגא 5) צֶ֔דֶק זקף קטן (מלך, דרגא 2)
בְּאֶ֥רֶץ מרכא (משרת, דרגא 5) נְכֹח֖וֹת טפחא (מלך, דרגא 2)
יְעַוֵּ֑ל אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וּבַל־יִרְאֶ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
גֵּא֥וּת מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
יֻחַן רָשָׁע אם הרשע יקבל חנינה - בַּל לָמַד הוא לא ילמד צֶדֶק, בְּאֶרֶץ נְכֹחוֹת יְעַוֵּל אפילו בארץ מלאה צדק הוא ממשיך לעשות עוול, וּבַל יִרְאֶה גֵּאוּת יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"יוחן" - מלשון חנינה וחסד
"נכחות" - ענין ישרות כמו נכוחים למבין (שם ח)
"יעול" - מלשון עול
מצודת דוד
"ובל יראה" - ואינו מסתכל בגאות ה' ר"ל חושב שבא במקרה ולא מעשה ה' המה שמתגאה לשלם גמול
"בארץ נכחות יעול" - עם כי הוא בארץ ששבו לעשות נכחות ונוסרו בעבור המשפט הבא הנה הרשע הזה לא כן יעשה כי יאחז דרכו לעול עוד
"יוחן רשע" - ר"ל וכי מהדין שיוחן הרשע הלא בל למד צדק אף מיראת המשפטמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) מצד עצמו לתת לו כרשעתו, ובשגם בשאין מענישים אותו מוסיף והולך ברשע, ועז"א איך יוחן רשע הלא עי"ז "לא למד צדק" רק מרשיע והולך,
- ב) מצד אחרים שעי"ז רבים מתמוטטים מיראת ה', ועז"א הלא "בארץ" שעשו בה "נכחות" עד עתה "יעול" גורם שיעשו עולה ויסורו מן הצדק באופן שמחטיא את הרבים ולמה "בל יראה גאות ה'?" שיש שופט הגומל לרשע כרשעתו?:
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
דפים בקטגוריה "ישעיהו כו י"
קטגוריה זו מכילה את 11 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 11 דפים.