קטגוריה:ישעיהו ה י
כי עשרת צמדי כרם יעשו בת אחת וזרע חמר יעשה איפה.
כִּי עֲשֶׂרֶת צִמְדֵּי כֶרֶם יַעֲשׂוּ בַּת אֶחָת וְזֶרַע חֹמֶר יַעֲשֶׂה אֵיפָה.
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃
כִּ֗י כִּ֗י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC עֲשֶׂ֨רֶת֙ עֲשֶׂ֨רֶת֙ - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6235
מורפ': HAcmsc צִמְדֵּי צִמְדֵּי - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 6776
מורפ': HNcmpc־כֶ֔רֶם כֶ֔רֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3754
מורפ': HNcbsa יַעֲשׂ֖וּ יַעֲשׂ֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3mp בַּ֣ת בַּ֣ת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1324
מורפ': HNcbsa אֶחָ֑ת אֶחָ֑ת - תואר, מספר מונה, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcfsa וְזֶ֥רַע וְ - ו' החיבור
זֶ֥רַע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/2233
מורפ': HC/Ncmsc חֹ֖מֶר חֹ֖מֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2563 c
מורפ': HNcmsa יַעֲשֶׂ֥ה יַעֲשֶׂ֥ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqi3ms אֵיפָֽה אֵיפָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 374
מורפ': HNcfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
עֲשֶׂ֨רֶת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַעֲשׂ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בַּ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) אֶחָ֑ת אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְזֶ֥רַע מרכא (משרת, דרגא 5) חֹ֖מֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
יַעֲשֶׂ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אֵיפָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי הבתים ינטשו בגלל שהאדמה לא תצמיח מספיק מזון: עֲשֶׂרֶת צִמְדֵּי כֶרֶם שטח אדמה גדול, שלוקח יום עבודה שלם לעשרה זוגות של שוורים לחרוש אותו יַעֲשׂוּ יוציאו יבול בַּת אֶחָת מעט יין (שלש סאים במידת לח = 43 ליטר וי"א 23 ליטר), וְזֶרַע חֹמֶר שטח אדמה גדול (32,000 מ"ר, קרוי גם בית כור) יַעֲשֶׂה אֵיפָה מעט תבואה (שלש סאים = 43 קילו וי"א 23 קילו).
פרשנות מסורתית:
רש"י
"עשרת צמדי כרם" - (ארפינ"ט בלע"ז) ואומר אני כדי עבודת יום אחד בצמד בקר קרוי צמד
"יעשו בת אחת" - מדה אחת של יין בת שלש סאין
"וזרע חומר" - בית כור שהיא שלשי' סאין של תבואה יעשה איפה שלש סאיןמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"צמדי" - ענין זוג כמו צמד בקר (שמואל א יא) ועבודת יום אחד בצמד בקר קרוי צמד כרם
"בת" - מדת הלח מחזקת ג' סאין
"חמר" - הוא כור מחזיק שלשים סאין איפה מדת היבש מחזקת שלשה סאין
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"צמדי". י"מ מה שיחרוש צמד בקר ליום, וי"מ עשרה כרמים נצמדים יחד:
"בת". בלח כמו איפה ביבש:
"וחמר". הוא הכור והוא עשר איפות:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ישעיהו ה י"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.