קטגוריה:ירמיהו נא מב
עלה על בבל הים בהמון גליו נכסתה.
עָלָה עַל בָּבֶל הַיָּם בַּהֲמוֹן גַּלָּיו נִכְסָתָה.
עָלָ֥ה עַל־בָּבֶ֖ל הַיָּ֑ם בַּהֲמ֥וֹן גַּלָּ֖יו נִכְסָֽתָה׃
עָלָ֥ה עָלָ֥ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVqp3ms עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־בָּבֶ֖ל בָּבֶ֖ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 894
מורפ': HNp הַיָּ֑ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa בַּהֲמ֥וֹן בַּ - מילת יחס
הֲמ֥וֹן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/1995 a
מורפ': HR/Ncmsc גַּלָּ֖יו גַּלָּ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1530
מורפ': HNcmpc/Sp3ms נִכְסָֽתָה נִכְסָֽתָה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3680
מורפ': HVNp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עָלָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) עַל־בָּבֶ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
הַיָּ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בַּהֲמ֥וֹן מרכא (משרת, דרגא 5) גַּלָּ֖יו טפחא (מלך, דרגא 2)
נִכְסָֽתָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
עָלָה עַל בָּבֶל הַיָּם שטף האויבים, בַּהֲמוֹן גַּלָּיו נִכְסָתָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"בהמון" - ענין רבוי כמו מהמון רשעים (תהלים ל"ז)
"נכסתה" - מלשון כסוי
מצודת דוד
"הים" - ר"ל אוכלוסין מרובים כמי הים
"בהמון" - ר"ל במרבית הגבורים נאבדהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו נא מב"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.