קטגוריה:ירמיהו מח י
ארור עשה מלאכת יהוה רמיה וארור מנע חרבו מדם.
אָרוּר עֹשֶׂה מְלֶאכֶת יְהֹוָה רְמִיָּה וְאָרוּר מֹנֵעַ חַרְבּוֹ מִדָּם.
אָר֗וּר עֹשֶׂ֛ה מְלֶ֥אכֶת יְהֹוָ֖ה רְמִיָּ֑ה וְאָר֕וּר מֹנֵ֥עַ חַרְבּ֖וֹ מִדָּֽם׃
אָר֗וּר אָר֗וּר - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 779
מורפ': HVqsmsa עֹשֶׂ֛ה עֹשֶׂ֛ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmsa מְלֶ֥אכֶת מְלֶ֥אכֶת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 4399
מורפ': HNcfsc יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp רְמִיָּ֑ה רְמִיָּ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7423 b
מורפ': HNcfsa וְאָר֕וּר וְ - ו' החיבור
אָר֕וּר - פועל, קל, בינוני סביל, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/779
מורפ': HC/Vqsmsa מֹנֵ֥עַ מֹנֵ֥עַ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4513
מורפ': HVqrmsa חַרְבּ֖וֹ חַרְבּ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2719
מורפ': HNcfsc/Sp3ms מִדָּֽם מִ - מילת יחס
דָּֽם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/1818
מורפ': HR/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אָר֗וּר רביעי (משנה, דרגא 3)
עֹשֶׂ֛ה תביר (משנה, דרגא 3)
מְלֶ֥אכֶת מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
רְמִיָּ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְאָר֕וּר זקף גדול (מלך, דרגא 2)
מֹנֵ֥עַ מרכא (משרת, דרגא 5) חַרְבּ֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
מִדָּֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אָרוּר עֹשֶׂה מי שיעשה מְלֶאכֶת יְהוָה את הלחימה במואב (כביכול בהוראת ה') רְמִיָּה ברמאות, שלא עושה זאת כמו שצריך, וְאָרוּר מֹנֵעַ חַרְבּוֹ מִדָּם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"מלאכת" - ענין שליחות כמו במלאכת ה' (חגי א)
מצודת דוד
"ארור וגו'" - אמר כנגד המשחיתים ארור יהיה מי שיעשה במרמה מלאכת השחתת מואב שהיא שליחותו של מקום
"וארור וגו'" - כפל הדבר במ"ש
"מדם" - מלשפוך דםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מח י"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.