מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
<< | ספר ירמיהו • פרק מ"ח • פסוק ו'>>
מהדורת הכתיב :
נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר
המהדורה המנוקדת :
נֻסוּ מַלְּטוּ נַפְשְׁכֶם וְתִהְיֶינָה כַּעֲרוֹעֵר בַּמִּדְבָּר.
המהדורה המוטעמת :
נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁכֶ֑ם וְתִֽהְיֶ֔ינָה כַּעֲרוֹעֵ֖ר בַּמִּדְבָּֽר׃
המהדורה הדקדוקית :
נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁ/כֶ֑ם וְ/תִֽהְיֶ֕ינָה כַּ/עֲרוֹעֵ֖ר בַּ/מִּדְבָּֽר׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
נסו מלטו נפשכם ותהיינה כערוער במדבר
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
נֻסוּ מַלְּטוּ נַפְשְׁכֶם וְתִהְיֶינָה כַּעֲרוֹעֵר בַּמִּדְבָּר.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
נֻ֖סוּ מַלְּט֣וּ נַפְשְׁכֶ֑ם וְתִֽהְיֶ֔ינָה כַּעֲרוֹעֵ֖ר בַּמִּדְבָּֽר׃
• לפירוש "רש"י" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
כערוער " - מגדל ערוער עשוי במדבר ואין סביביו ישוב כי אם שוכני אהלים ומגדל העומד באין ישוב נראה כחורבה כן תירגם יונתן ומנחם פי' כערוער שם עץ מעצי היער
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"כערוער " - שם עץ מדברי וכן והיה כערער בערבה (לעיל יז)
"נוסו " - כאלו הנביא מייעץ אותם לברוח להמלט נפשם
"
ותהיינה " - כאומר עזבו העושר ואף כי תהיו חסרים מכל טוב כמו אילן ערוער הגדל במדבר החסר מכל לחלוחית מ"מ טוב להציל את הנפש
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
נסו " לכן אל תלחמו, רק תמלטו נפשכם ע"י ניסה, "
ותהיינה כערוער במדבר ", ערוער היתה עיר מואב שישבה במדבר נפרד מן הישוב, כן תתישבו במדבר:
"
כערוער ". פירשתי עיר ערוער, ומובנו תאומים ג"כ עם כערער בערבה:
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
ספריא
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מח ו"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.
