קטגוריה:ירמיהו מז ז
איך תשקטי ויהוה צוה לה אל אשקלון ואל חוף הים שם יעדה.
אֵיךְ תִּשְׁקֹטִי וַיהֹוָה צִוָּה לָהּ אֶל אַשְׁקְלוֹן וְאֶל חוֹף הַיָּם שָׁם יְעָדָהּ.
אֵ֣יךְ תִּשְׁקֹ֔טִי וַיהֹוָ֖ה צִוָּה־לָ֑הּ אֶֽל־אַשְׁקְל֛וֹן וְאֶל־ח֥וֹף הַיָּ֖ם שָׁ֥ם יְעָדָֽהּ׃
אֵ֣יךְ אֵ֣יךְ - מילית, ה' השאלה
צורת יסוד: 349 a
מורפ': HTi תִּשְׁקֹ֔טִי תִּשְׁקֹ֔טִי - פועל, קל, עתיד, גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8252
מורפ': HVqi2fs וַֽיהוָ֖ה וַֽ - ו' החיבור
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3068
מורפ': HC/Np צִוָּה צִוָּה - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6680
מורפ': HVpp3ms־לָ֑הּ לָ֑ - מילת יחס
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3fs אֶֽל אֶֽל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־אַשְׁקְל֛וֹן אַשְׁקְל֛וֹן - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 831
מורפ': HNp וְאֶל וְ - ו' החיבור
אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: c/413
מורפ': HC/R־ח֥וֹף ח֥וֹף - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2348
מורפ': HNcmsc הַיָּ֖ם הַ - מילית, ה' הידיעה
יָּ֖ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3220
מורפ': HTd/Ncmsa שָׁ֥ם שָׁ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD יְעָדָֽהּ יְעָדָֽ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
הּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 3259
מורפ': HVqp3ms/Sp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵ֣יךְ מונח (משרת, דרגא 5) תִּשְׁקֹ֔טִי זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
צִוָּה־לָ֑הּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֶֽל־אַשְׁקְל֛וֹן תביר (משנה, דרגא 3)
וְאֶל־ח֥וֹף מרכא (משרת, דרגא 5) הַיָּ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) יְעָדָֽהּ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵיךְ תִּשְׁקֹטִי וַיהוָה צִוָּה לָהּ, אֶל אַשְׁקְלוֹן וְאֶל חוֹף הַיָּם - שָׁם יְעָדָהּ קבע לה (לחרב) ה' יעדה להרוג.
{ס}
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"חוף הים" - שפת הים וגבולו
"יעדה" - ענין הזמנה כמו ומי יעדה (מיכה ו)
מצודת דוד
"אל אשקלון" - על אשקלון ועל כל פלשתים היושבים בחוף הים שם על המקומות ההם הזמין את החרב להרוג ולאבד
"איך תשקוטי" - כאלו משיב לעצמו איך אפשר לה להיות בהשקט ומנוחה וה' צוה לה להרוג עודמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) "ה' צוה לה" כי הוא שליח מה' להחריב ממלכות,
- ב) סבה טבעיית, מפני "שאל אשקלון ואל חוף הים שם יעדה", מפני שהיה לו מלחמה עם צור וצידון היושבים בים, ופלשתים היו יושבים בחוף הים והיו עוזרים לצור, והוא יעד חרבו להכרית יושבי הים העוזרים לצור:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מז ז"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.