קטגוריה:ירמיהו מב יד
לאמר לא כי ארץ מצרים נבוא אשר לא נראה מלחמה וקול שופר לא נשמע וללחם לא נרעב ושם נשב.
לֵאמֹר לֹא כִּי אֶרֶץ מִצְרַיִם נָבוֹא אֲשֶׁר לֹא נִרְאֶה מִלְחָמָה וְקוֹל שׁוֹפָר לֹא נִשְׁמָע וְלַלֶּחֶם לֹא נִרְעָב וְשָׁם נֵשֵׁב.
לֵאמֹ֗ר לֹ֚א כִּ֣י אֶ֤רֶץ מִצְרַ֙יִם֙ נָב֔וֹא אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־נִרְאֶה֙ מִלְחָמָ֔ה וְק֥וֹל שׁוֹפָ֖ר לֹ֣א נִשְׁמָ֑ע וְלַלֶּ֥חֶם לֹֽא־נִרְעָ֖ב וְשָׁ֥ם נֵשֵֽׁב׃
לֵאמֹ֗ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֗ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc לֹ֚א לֹ֚א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC אֶ֤רֶץ אֶ֤רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 776
מורפ': HNcbsc מִצְרַ֨יִם֙ מִצְרַ֨יִם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 4714
מורפ': HNp נָב֔וֹא נָב֔וֹא - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 935
מורפ': HVqi1cp אֲשֶׁ֤ר אֲשֶׁ֤ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־נִרְאֶה֙ נִרְאֶה֙ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7200
מורפ': HVqi1cp מִלְחָמָ֔ה מִלְחָמָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4421
מורפ': HNcfsa וְק֥וֹל וְ - ו' החיבור
ק֥וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/6963 a
מורפ': HC/Ncmsc שׁוֹפָ֖ר שׁוֹפָ֖ר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 7782
מורפ': HNcmsa לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn נִשְׁמָ֑ע נִשְׁמָ֑ע - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 8085
מורפ': HVqi1cp וְלַלֶּ֥חֶם וְ - ו' החיבור
לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
לֶּ֥חֶם - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/l/3899
מורפ': HC/Rd/Ncbsa לֹֽא לֹֽא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־נִרְעָ֖ב נִרְעָ֖ב - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 7456
מורפ': HVqi1cp וְשָׁ֥ם וְ - ו' החיבור
שָׁ֥ם - תואר הפועל
צורת יסוד: c/8033
מורפ': HC/D נֵשֵֽׁב נֵשֵֽׁב - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, רבים
צורת יסוד: 3427
מורפ': HVqi1cp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֵאמֹ֗ר רביעי (משנה, דרגא 3)
לֹ֚א יתיב (משנה, דרגא 3)
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אֶ֤רֶץ מהפך (משרת, דרגא 5) מִצְרַ֨יִם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
נָב֔וֹא זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֤ר מהפך (משרת, דרגא 5) לֹֽא־נִרְאֶה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מִלְחָמָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְק֥וֹל מרכא (משרת, דרגא 5) שׁוֹפָ֖ר טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) נִשְׁמָ֑ע אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְלַלֶּ֥חֶם מרכא (משרת, דרגא 5) לֹֽא־נִרְעָ֖ב טפחא (מלך, דרגא 2)
וְשָׁ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) נֵשֵֽׁב סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֵאמֹר: 'לֹא, כִּי אֶרֶץ מִצְרַיִם נָבוֹא, אֲשֶׁר לֹא נִרְאֶה מִלְחָמָה וְקוֹל שׁוֹפָר לֹא נִשְׁמָע, וְלַלֶּחֶם לֹא נִרְעָב וְשָׁם נֵשֵׁב'.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לא נרעב" - לא כמו בכאן שהרעב מתמיד
"ושם נשב" - ולא נהיו גולים משם
"וקול שופר" - הדרך לתקוע במלחמה בשופרות
"לאמר" - כי תאמרו נבא למצרים אשר שם לא נראה מלחמה כי בהיותכם פה תפחדו ממלחמת הכשדיםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו מב יד"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.