קטגוריה:ירמיהו ל יג
אין דן דינך למזור רפאות תעלה אין לך.
אֵין דָּן דִּינֵךְ לְמָזוֹר רְפֻאוֹת תְּעָלָה אֵין לָךְ.
אֵֽין־דָּ֥ן דִּינֵ֖ךְ לְמָז֑וֹר רְפֻא֥וֹת תְּעָלָ֖ה אֵ֥ין לָֽךְ׃
אֵֽין אֵֽין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn־דָּ֥ן דָּ֥ן - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 1777
מורפ': HVqrmsa דִּינֵ֖ךְ דִּינֵ֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1779
מורפ': HNcmsc/Sp2fs לְמָז֑וֹר לְ - מילת יחס
מָז֑וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/4205
מורפ': HR/Ncmsa רְפֻא֥וֹת רְפֻא֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 7499
מורפ': HNcfpc תְּעָלָ֖ה תְּעָלָ֖ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 8585 b
מורפ': HNcfsa אֵ֥ין אֵ֥ין - מילית, שלילה
צורת יסוד: 369
מורפ': HTn לָֽךְ לָֽ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אֵֽין־דָּ֥ן מרכא (משרת, דרגא 5) דִּינֵ֖ךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לְמָז֑וֹר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
רְפֻא֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) תְּעָלָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
אֵ֥ין מרכא (משרת, דרגא 5) לָֽךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אֵין דָּן דִּינֵךְ אין מי שידון את דינך לְמָזוֹר לרפואה, רְפֻאוֹת תְּעָלָה מבריאות אֵין לָךְ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"למזור" - ענין רפואת המכה ותקרא כן לפי שדרך לפזר על המכה סממנים לרפאותה כמו לא זורו ולא חובשו (ישעיהו א)וגם המכה עצמה תקרא כן כמ"ש ויהודה את מזורו (הושע ה)וזהו לפי שעליה מפזרים הסממנים
"תעלה" - ענין רפואה כמו תעלה אין לך (לקמן מו) וכפל המלה בשמות נרדפים כמו אדמת עפר (דנייאל יב)
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ל יג"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.