קטגוריה:ירמיהו לח ב
כה אמר יהוה הישב בעיר הזאת ימות בחרב ברעב ובדבר והיצא אל הכשדים יחיה וחיה והיתה לו נפשו לשלל וחי.
כֹּה אָמַר יְהֹוָה הַיֹּשֵׁב בָּעִיר הַזֹּאת יָמוּת בַּחֶרֶב בָּרָעָב וּבַדָּבֶר וְהַיֹּצֵא אֶל הַכַּשְׂדִּים יחיה וְחָיָה וְהָיְתָה לּוֹ נַפְשׁוֹ לְשָׁלָל וָחָי.
כֹּה֮ אָמַ֣ר יְהֹוָה֒ הַיֹּשֵׁב֙ בָּעִ֣יר הַזֹּ֔את יָמ֕וּת בַּחֶ֖רֶב בָּרָעָ֣ב וּבַדָּ֑בֶר וְהַיֹּצֵ֤א אֶל־הַכַּשְׂדִּים֙ יחיה וְחָיָ֔ה וְהָיְתָה־לּ֥וֹ נַפְשׁ֛וֹ לְשָׁלָ֖ל וָחָֽי׃
כֹּה֮ כֹּה֮ - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֣ר אָמַ֣ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms יְהוָה֒ יְהוָה֒ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הַיֹּשֵׁב֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
יֹּשֵׁב֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/3427
מורפ': HTd/Vqrmsa בָּעִ֣יר בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
עִ֣יר - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5892 b
מורפ': HRd/Ncfsa הַזֹּ֔את הַ - מילית, ה' הידיעה
זֹּ֔את - כינוי גוף, רומז, נקבה, יחיד
צורת יסוד: d/2063
מורפ': HTd/Pdxfs יָמ֕וּת יָמ֕וּת - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4191
מורפ': HVqi3ms בַּחֶ֖רֶב בַּ - מילת יחס, ה' הידיעה
חֶ֖רֶב - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/2719
מורפ': HRd/Ncfsa בָּרָעָ֣ב בָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
רָעָ֣ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/7458
מורפ': HRd/Ncmsa וּבַדָּ֑בֶר וּ - ו' החיבור
בַ - מילת יחס, ה' הידיעה
דָּ֑בֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/b/1698
מורפ': HC/Rd/Ncmsa וְהַיֹּצֵ֤א וְ - ו' החיבור
הַ - מילית, ה' הידיעה
יֹּצֵ֤א - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: c/d/3318
מורפ': HC/Td/Vqrmsa אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַכַּשְׂדִּים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
כַּשְׂדִּים֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: d/3778
מורפ': HTd/Np יחיה יחיה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 2421
מורפ': HVqi3ms וְחָיָ֔ה וְ - ו' החיבור
חָיָ֔ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2421
מורפ': HC/Vqq3ms וְהָיְתָה וְ - ו' החיבור
הָיְתָה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3fs־לּ֥וֹ לּ֥ - מילת יחס
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3ms נַפְשׁ֛וֹ נַפְשׁ֛ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5315
מורפ': HNcbsc/Sp3ms לְשָׁלָ֖ל לְ - מילת יחס
שָׁלָ֖ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/7998
מורפ': HR/Ncmsa וָחָֽי וָ - ו' החיבור
חָֽי - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2421
מורפ': HC/Vqq3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּה֮ זרקא (משנה, דרגא 3)
אָמַ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָה֒ סגול (מלך, דרגא 2)
הַיֹּשֵׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּעִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הַזֹּ֔את זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יָמ֕וּת זקף גדול (מלך, דרגא 2)
בַּחֶ֖רֶב טפחא (מלך, דרגא 2)
בָּרָעָ֣ב מונח (משרת, דרגא 5) וּבַדָּ֑בֶר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהַיֹּצֵ֤א מהפך (משרת, דרגא 5) אֶל־הַכַּשְׂדִּים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
(יחיה) וְחָיָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְהָיְתָה־לּ֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) נַפְשׁ֛וֹ תביר (משנה, דרגא 3)
לְשָׁלָ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
וָחָֽי סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
"כֹּה אָמַר יְהוָה: הַיֹּשֵׁב בָּעִיר הַזֹּאת יָמוּת בַּחֶרֶב בָּרָעָב וּבַדָּבֶר, וְהַיֹּצֵא אֶל הַכַּשְׂדִּים (יחיה) וְחָיָה, וְהָיְתָה לּוֹ נַפְשׁוֹ לְשָׁלָל וָחָי.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"לשלל" - ענין בזה
מצודת דוד
"וחיה" - ישאר חי
"לשלל" - כאילו שלל נפשו להחזיקה לעצמו
"אל הכשדים" - למסור עצמו בידםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו לח ב"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.