קטגוריה:ירמיהו כג ח
כי אם חי יהוה אשר העלה ואשר הביא את זרע בית ישראל מארץ צפונה ומכל הארצות אשר הדחתים שם וישבו על אדמתם.
כִּי אִם חַי יְהֹוָה אֲשֶׁר הֶעֱלָה וַאֲשֶׁר הֵבִיא אֶת זֶרַע בֵּית יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ צָפוֹנָה וּמִכֹּל הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּים שָׁם וְיָשְׁבוּ עַל אַדְמָתָם.
כִּ֣י אִם־חַי־יְהֹוָ֗ה אֲשֶׁ֣ר הֶעֱלָה֩ וַאֲשֶׁ֨ר הֵבִ֜יא אֶת־זֶ֨רַע בֵּ֤ית יִשְׂרָאֵל֙ מֵאֶ֣רֶץ צָפ֔וֹנָה וּמִכֹּל֙ הָאֲרָצ֔וֹת אֲשֶׁ֥ר הִדַּחְתִּ֖ים שָׁ֑ם וְיָשְׁב֖וּ עַל־אַדְמָתָֽם׃
כִּ֣י כִּ֣י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 b
מורפ': HC אִם אִם - ו' החיבור
צורת יסוד: 518 b
מורפ': HC־חַי חַי - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2416 a
מורפ': HAamsa־יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הֶעֱלָה֩ הֶעֱלָה֩ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5927
מורפ': HVhp3ms וַאֲשֶׁ֨ר וַ - ו' החיבור
אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: c/834 a
מורפ': HC/Tr הֵבִ֜יא הֵבִ֜יא - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 935
מורפ': HVhp3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־זֶ֨רַע זֶ֨רַע - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 2233
מורפ': HNcmsc בֵּ֤ית בֵּ֤ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp מֵאֶ֣רֶץ מֵ - מילת יחס
אֶ֣רֶץ - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/776
מורפ': HR/Ncbsa צָפ֔וֹנָה צָפ֔וֹנָ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
ה - סיומת, ה' המגמה
צורת יסוד: 6828
מורפ': HNcfsa/Sd וּמִכֹּל֙ וּ - ו' החיבור
מִ - מילת יחס
כֹּל֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/m/3605
מורפ': HC/R/Ncmsc הָֽאֲרָצ֔וֹת הָֽ - מילית, ה' הידיעה
אֲרָצ֔וֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbpa אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr הִדַּחְתִּ֖ים הִדַּחְתִּ֖י - פועל, הפעיל, עבר, גוף ראשון, משותף, יחיד
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 5080
מורפ': HVhp1cs/Sp3mp שָׁ֑ם שָׁ֑ם - תואר הפועל
צורת יסוד: 8033
מורפ': HD וְיָשְׁב֖וּ וְ - ו' החיבור
יָשְׁב֖וּ - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: c/3427
מורפ': HC/Vqq3cp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־אַדְמָתָֽם אַדְמָתָֽ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 127
מורפ': HNcfsc/Sp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) אִם־חַי־יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) הֶעֱלָה֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) וַאֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) הֵבִ֜יא גרש (שליש, דרגא 4)
אֶת־זֶ֨רַע קדמא (משרת, דרגא 5) בֵּ֤ית מהפך (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
מֵאֶ֣רֶץ מונח (משרת, דרגא 5) צָפ֔וֹנָה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּמִכֹּל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָֽאֲרָצ֔וֹת זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) הִדַּחְתִּ֖ים טפחא (מלך, דרגא 2)
שָׁ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְיָשְׁב֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
עַל־אַדְמָתָֽם סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי אִם "חַי יְהוָה אֲשֶׁר הֶעֱלָה וַאֲשֶׁר הֵבִיא אֶת זֶרַע בֵּית יִשְׂרָאֵל מֵאֶרֶץ צָפוֹנָה וּמִכֹּל הָאֲרָצוֹת אֲשֶׁר הִדַּחְתִּים שָׁם, וְיָשְׁבוּ עַל אַדְמָתָם".
פרשנות מסורתית:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"וישבו" - כן יאמרו בשבועתם חי ה' אשר העלה וגו' והמה יושבים על אדמתם
"הדחתים" - הדחתי אותם (וזהו מאמר המקום כמדבר בעדו אבל הם יאמרו הדיח אותם שם וכמדברים בעדם)
"כי אם" - כי אז יאמרו בשבועתם חי ה' אשר העלה וגו' מארץ צפונה ומשאר ארצות וגו' כי הגאולה ההיא יזכר יותר בפי האנשים לפי מרבית החשיבותפרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כג ח"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.