קטגוריה:ירמיהו כג א
הוי רעים מאבדים ומפצים את צאן מרעיתי נאם יהוה.
הוֹי רֹעִים מְאַבְּדִים וּמְפִצִים אֶת צֹאן מַרְעִיתִי נְאֻם יְהֹוָה.
ה֣וֹי רֹעִ֗ים מְאַבְּדִ֧ים וּמְפִצִ֛ים אֶת־צֹ֥אן מַרְעִיתִ֖י נְאֻם־יְהֹוָֽה׃
ה֣וֹי ה֣וֹי - מילית, קריאה
צורת יסוד: 1945
מורפ': HTj רֹעִ֗ים רֹעִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 7462 b
מורפ': HVqrmpa מְאַבְּדִ֧ים מְאַבְּדִ֧ים - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 6
מורפ': HVprmpa וּמְפִצִ֛ים וּ - ו' החיבור
מְפִצִ֛ים - פועל, הפעיל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/6327 a
מורפ': HC/Vhrmpa אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־צֹ֥אן צֹ֥אן - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 6629
מורפ': HNcbsc מַרְעִיתִ֖י מַרְעִיתִ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 4830
מורפ': HNcfsc/Sp1cs נְאֻם נְאֻם - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc־יְהוָֽה יְהוָֽה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
ה֣וֹי מונח (משרת, דרגא 5) רֹעִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
מְאַבְּדִ֧ים דרגא (משרת, דרגא 5) וּמְפִצִ֛ים תביר (משנה, דרגא 3)
אֶת־צֹ֥אן מרכא (משרת, דרגא 5) מַרְעִיתִ֖י טפחא (מלך, דרגא 2)
נְאֻם־יְהוָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הוֹי, רֹעִים נמשל למנהיגים מְאַבְּדִים שגורמים לאנשי העם ללכת לאיבוד וּמְפִצִים מפזרים (לגלות) אֶת צֹאן מַרְעִיתִי, נְאֻם יְהוָה.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"ומפיצים" - ענין פיזור כמו ויפץ העם (שמות ה)
"מרעיתי" - מלשון מרעה
מצודת דוד
"צאן מרעיתי" - הם ישראל שאני להם לרועה
"הוי רועים" - יש להתאונן על המלכים הרעים אשר במעשיהם מאבדים ומפזרים את העם ללכת גולה בארצות אויביהםמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"מאבדים", ע"י מלחמה, "ומפיצים אותם" בגלות:
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו כג א"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.