קטגוריה:ירמיהו י כא
כי נבערו הרעים ואת יהוה לא דרשו על כן לא השכילו וכל מרעיתם נפוצה.
כִּי נִבְעֲרוּ הָרֹעִים וְאֶת יְהֹוָה לֹא דָרָשׁוּ עַל כֵּן לֹא הִשְׂכִּילוּ וְכׇל מַרְעִיתָם נָפוֹצָה.
כִּ֤י נִבְעֲרוּ֙ הָרֹעִ֔ים וְאֶת־יְהֹוָ֖ה לֹ֣א דָרָ֑שׁוּ עַל־כֵּן֙ לֹ֣א הִשְׂכִּ֔ילוּ וְכׇל־מַרְעִיתָ֖ם נָפֽוֹצָה׃
כִּ֤י כִּ֤י - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC נִבְעֲרוּ֙ נִבְעֲרוּ֙ - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1197 b
מורפ': HVNp3cp הָֽרֹעִ֔ים הָֽ - מילית, ה' הידיעה
רֹעִ֔ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7462 b
מורפ': HTd/Vqrmpa וְאֶת וְ - ו' החיבור
אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: c/853
מורפ': HC/To־יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn דָרָ֑שׁוּ דָרָ֑שׁוּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 1875
מורפ': HVqp3cp עַל עַל - מילת יחס
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR־כֵּן֙ כֵּן֙ - מילית, הצבעה
צורת יסוד: 3651 c
מורפ': HTm לֹ֣א לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn הִשְׂכִּ֔ילוּ הִשְׂכִּ֔ילוּ - פועל, הפעיל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 7919 a
מורפ': HVhp3cp וְכָל וְ - ו' החיבור
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/3605
מורפ': HC/Ncmsc־מַרְעִיתָ֖ם מַרְעִיתָ֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 4830
מורפ': HNcfsc/Sp3mp נָפֽוֹצָה נָפֽוֹצָה - פועל, נפעל, עבר, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 6327 a
מורפ': HVNp3fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כִּ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) נִבְעֲרוּ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הָֽרֹעִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְאֶת־יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) דָרָ֑שׁוּ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
עַל־כֵּן֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לֹ֣א מונח (משרת, דרגא 5) הִשְׂכִּ֔ילוּ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכָל־מַרְעִיתָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
נָפֽוֹצָה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כִּי נִבְעֲרוּ הָרֹעִים המנהיגים, וְאֶת יְהוָה לֹא דָרָשׁוּ - עַל כֵּן לֹא הִשְׂכִּילוּ, וְכָל מַרְעִיתָם נָפוֹצָה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"נבערו" - מלשון בער ושוטה
"השכילו" - ענין הצלחה וכן ויהי דוד לכל דרכיו משכיל (שמואל א יח)
"מרעיתם" - מלשון מרעה ור"ל צאן מרעיתם
"נפוצה" - ענין פיזור
מצודת דוד
"וכל מרעיתם" - כל צאן מרעיתם נפוצו הנה והנה ר"ל בני העם הלכו בגולה ואמר דבריו כאלו כבר נעשה כי כן ראה במראה הנבואה
"לא השכילו" - לא הצליחו על כי המצליח נראה שעושה דבריו בהשכל
"כי נבערו הרועים" - שרי העם נשתטומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו י כא"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.