קטגוריה:ירמיהו יג י
העם הזה הרע המאנים לשמוע את דברי ההלכים בשררות לבם וילכו אחרי אלהים אחרים לעבדם ולהשתחות להם ויהי כאזור הזה אשר לא יצלח לכל.
הָעָם הַזֶּה הָרָע הַמֵּאֲנִים לִשְׁמוֹעַ אֶת דְּבָרַי הַהֹלְכִים בִּשְׁרִרוּת לִבָּם וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעׇבְדָם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺת לָהֶם וִיהִי כָּאֵזוֹר הַזֶּה אֲשֶׁר לֹא יִצְלַח לַכֹּל.
הָעָם֩ הַזֶּ֨ה הָרָ֜ע הַֽמֵּאֲנִ֣ים ׀ לִשְׁמ֣וֹעַ אֶת־דְּבָרַ֗י הַהֹֽלְכִים֙ בִּשְׁרִר֣וּת לִבָּ֔ם וַיֵּלְכ֗וּ אַֽחֲרֵי֙ אֱלֹהִ֣ים אֲחֵרִ֔ים לְעׇבְדָ֖ם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת לָהֶ֑ם וִיהִי֙ כָּאֵז֣וֹר הַזֶּ֔ה אֲשֶׁ֥ר לֹֽא־יִצְלַ֖ח לַכֹּֽל׃
הָעָם֩ הָ - מילית, ה' הידיעה
עָם֩ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa הַזֶּ֨ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֨ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms הָרָ֜ע הָ - מילית, ה' הידיעה
רָ֜ע - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7451 a
מורפ': HTd/Aamsa הַֽמֵּאֲנִ֣ים הַֽ - מילית, ה' הידיעה
מֵּאֲנִ֣ים - פועל, פיעל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/3987
מורפ': HTd/Vprmpa׀ לִשְׁמ֣וֹעַ לִ - מילת יחס
שְׁמ֣וֹעַ - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/8085
מורפ': HR/Vqc אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־דְּבָרַ֗י דְּבָרַ֗ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc/Sp1cs הַהֹֽלְכִים֙ הַ - מילית, ה' הידיעה
הֹֽלְכִים֙ - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/1980
מורפ': HTd/Vqrmpa בִּשְׁרִר֣וּת בִּ - מילת יחס
שְׁרִר֣וּת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/8307
מורפ': HR/Ncfsc לִבָּ֔ם לִבָּ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 3820 a
מורפ': HNcmsc/Sp3mp וַיֵּלְכ֗וּ וַ - ו' החיבור
יֵּלְכ֗וּ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3mp אַֽחֲרֵי֙ אַֽחֲרֵי֙ - מילת יחס
צורת יסוד: 310 a
מורפ': HR אֱלֹהִ֣ים אֱלֹהִ֣ים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpa אֲחֵרִ֔ים אֲחֵרִ֔ים - תואר, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: 312
מורפ': HAampa לְעָבְדָ֖ם לְ - מילת יחס
עָבְדָ֖ - פועל, קל, מקור נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l/5647
מורפ': HR/Vqc/Sp3mp וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת וּ - ו' החיבור
לְ - מילת יחס
הִשְׁתַּחֲוֺ֣ת - פועל, v, מקור נסמך
צורת יסוד: c/l/7812
מורפ': HC/R/Vvc לָהֶ֑ם לָ - מילת יחס
הֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp וִיהִי֙ וִ - ו' החיבור
יהִי֙ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqj3ms כָּאֵז֣וֹר כָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
אֵז֣וֹר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/232
מורפ': HRd/Ncmsa הַזֶּ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
זֶּ֔ה - כינוי גוף, רומז, זכר, יחיד
צורת יסוד: d/2088
מורפ': HTd/Pdxms אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־יִצְלַ֖ח יִצְלַ֖ח - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6743 b
מורפ': HVqi3ms לַכֹּֽל לַ - מילת יחס, ה' הידיעה
כֹּֽל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/3605
מורפ': HRd/Ncmsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
הָעָם֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֨ה קדמא (משרת, דרגא 5) הָרָ֜ע גרש (שליש, דרגא 4)
הַֽמֵּאֲנִ֣ים מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
לִשְׁמ֣וֹעַ מונח (משרת, דרגא 5) אֶת־דְּבָרַ֗י רביעי (משנה, דרגא 3)
הַהֹֽלְכִים֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בִּשְׁרִר֣וּת מונח (משרת, דרגא 5) לִבָּ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיֵּלְכ֗וּ רביעי (משנה, דרגא 3)
אַֽחֲרֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֱלֹהִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) אֲחֵרִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
לְעָבְדָ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
וּלְהִשְׁתַּחֲוֺ֣ת מונח (משרת, דרגא 5) לָהֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וִיהִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
כָּאֵז֣וֹר מונח (משרת, דרגא 5) הַזֶּ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) לֹא־יִצְלַ֖ח טפחא (מלך, דרגא 2)
לַכֹּֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
הָעָם הַזֶּה הָרָע הַמֵּאֲנִים הממאנים לִשְׁמוֹעַ אֶת דְּבָרַי, הַהֹלְכִים בִּשְׁרִרוּת לִבָּם, וַיֵּלְכוּ אַחֲרֵי אֱלֹהִים אֲחֵרִים לְעָבְדָם וּלְהִשְׁתַּחֲוֺת לָהֶם, וִיהִי כָּאֵזוֹר הַזֶּה אֲשֶׁר לֹא יִצְלַח לַכֹּל.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"המאנים" - מלשון מיאון וסרוב
"בשררות" - במראה
מצודת דוד
"ויהי" - לכן יהיה העם כאזור הזה
"בשרירות לבם" - במה שלבם מראה להם ומתאוה לה
"העם הזה" - ר"ל לפי שהעם הזה הרע הם הממאנים לשמוע דבר ה'מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- ג) כמו שטמנתיו בנקיק הסלע כן חפרו פניהם בבושת "וילכו אחרי אלהים אחרים", וכמו שהאזור נשחת לגמרי כן "ויהי כאזור הזה" וכו':
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו יג י"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.