קטגוריה:ירמיהו ז ד
אל תבטחו לכם אל דברי השקר לאמר היכל יהוה היכל יהוה היכל יהוה המה.
אַל תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל דִּבְרֵי הַשֶּׁקֶר לֵאמֹר הֵיכַל יְהֹוָה הֵיכַל יְהֹוָה הֵיכַל יְהֹוָה הֵמָּה.
אַל־תִּבְטְח֣וּ לָכֶ֔ם אֶל־דִּבְרֵ֥י הַשֶּׁ֖קֶר לֵאמֹ֑ר הֵיכַ֤ל יְהֹוָה֙ הֵיכַ֣ל יְהֹוָ֔ה הֵיכַ֥ל יְהֹוָ֖ה הֵֽמָּה׃
אַל אַל - מילית, שלילה
צורת יסוד: 408
מורפ': HTn־תִּבְטְח֣וּ תִּבְטְח֣וּ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 982
מורפ': HVqj2mp לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־דִּבְרֵ֥י דִּבְרֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1697
מורפ': HNcmpc הַשֶּׁ֖קֶר הַ - מילית, ה' הידיעה
שֶּׁ֖קֶר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/8267
מורפ': HTd/Ncmsa לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc הֵיכַ֤ל הֵיכַ֤ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1964
מורפ': HNcmsc יְהוָה֙ יְהוָה֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הֵיכַ֣ל הֵיכַ֣ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1964
מורפ': HNcmsc יְהוָ֔ה יְהוָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הֵיכַ֥ל הֵיכַ֥ל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1964
מורפ': HNcmsc יְהוָ֖ה יְהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp הֵֽמָּה הֵֽמָּה - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 1992
מורפ': HPp3mp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
אַל־תִּבְטְח֣וּ מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֶל־דִּבְרֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) הַשֶּׁ֖קֶר טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֵיכַ֤ל מהפך (משרת, דרגא 5) יְהוָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
הֵיכַ֣ל מונח (משרת, דרגא 5) יְהוָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הֵיכַ֥ל מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
הֵֽמָּה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
אַל תִּבְטְחוּ לָכֶם אֶל דִּבְרֵי הַשֶּׁקֶר דברי נביאי השקר הסומכים על בית המקדש להציל אותם (למרות חטאי העם) לֵאמֹר: "הֵיכַל יְהוָה, הֵיכַל יְהוָה, הֵיכַל יְהוָה הֵמָּה המבנים האלו, בית המקדש והבתים סביבו".
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ירמיהו ז ד"
קטגוריה זו מכילה את 10 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 10 דפים.