קטגוריה:יחזקאל מו טז
כה אמר אדני יהוה כי יתן הנשיא מתנה לאיש מבניו נחלתו היא לבניו תהיה אחזתם היא בנחלה.
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה כִּי יִתֵּן הַנָּשִׂיא מַתָּנָה לְאִישׁ מִבָּנָיו נַחֲלָתוֹ הִיא לְבָנָיו תִּהְיֶה אֲחֻזָּתָם הִיא בְּנַחֲלָה.
כֹּה־אָמַ֞ר אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֗ה כִּֽי־יִתֵּ֨ן הַנָּשִׂ֤יא מַתָּנָה֙ לְאִ֣ישׁ מִבָּנָ֔יו נַחֲלָת֥וֹ הִ֖יא לְבָנָ֣יו תִּֽהְיֶ֑ה אֲחֻזָּתָ֥ם הִ֖יא בְּנַחֲלָֽה׃
כֹּה כֹּה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD־אָמַ֞ר אָמַ֞ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהֹוִ֗ה יְהֹוִ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp כִּֽי כִּֽי - ו' החיבור
צורת יסוד: 3588 a
מורפ': HC־יִתֵּ֨ן יִתֵּ֨ן - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5414
מורפ': HVqi3ms הַנָּשִׂ֤יא הַ - מילית, ה' הידיעה
נָּשִׂ֤יא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5387 a
מורפ': HTd/Ncmsa מַתָּנָה֙ מַתָּנָה֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 4979
מורפ': HNcfsa לְאִ֣ישׁ לְ - מילת יחס
אִ֣ישׁ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/376
מורפ': HR/Ncmsa מִבָּנָ֔יו מִ - מילת יחס
בָּנָ֔י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: m/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3ms נַחֲלָת֥וֹ נַחֲלָת֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5159
מורפ': HNcfsc/Sp3ms הִ֖יא הִ֖יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs לְבָנָ֣יו לְ - מילת יחס
בָנָ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: l/1121 a
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3ms תִּֽהְיֶ֑ה תִּֽהְיֶ֑ה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3fs אֲחֻזָּתָ֥ם אֲחֻזָּתָ֥ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 272
מורפ': HNcfsc/Sp3mp הִ֖יא הִ֖יא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3fs בְּנַחֲלָֽה בְּ - מילת יחס
נַחֲלָֽה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/5159
מורפ': HR/Ncfsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּה־אָמַ֞ר גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהֹוִ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
כִּֽי־יִתֵּ֨ן קדמא (משרת, דרגא 5) הַנָּשִׂ֤יא מהפך (משרת, דרגא 5) מַתָּנָה֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
לְאִ֣ישׁ מונח (משרת, דרגא 5) מִבָּנָ֔יו זקף קטן (מלך, דרגא 2)
נַחֲלָת֥וֹ מרכא (משרת, דרגא 5) הִ֖יא טפחא (מלך, דרגא 2)
לְבָנָ֣יו מונח (משרת, דרגא 5) תִּֽהְיֶ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
אֲחֻזָּתָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) הִ֖יא טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּנַחֲלָֽה סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהֹוִה: כִּי יִתֵּן הַנָּשִׂיא מַתָּנָה לְאִישׁ מִבָּנָיו - נַחֲלָתוֹ הִיא, לְבָנָיו תִּהְיֶה, אֲחֻזָּתָם הִיא בְּנַחֲלָה מועברת בירושה.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"אחוזתם" - ענין החזקה
מצודת דוד
"נחלתו היא" - כאומר הנה המתנה קיימת כי הלא נחלתו היא ותהיה לבניו אחרי מותו כי אחוזתם היא בנחלה ר"ל כי הבנים יאחזו בנחלתו א"כ מה לי בחייו מה לי אחרי מותו
"כי יתן וגו'" - אם יתן הנשיא בחייו מה מנחלתו לאחד מבניומלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מו טז"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.