מתוך ויקיטקסט, מאגר הטקסטים החופשי
(הופנה מהדף יחזקאל מה יט )
<< | ספר יחזקאל • פרק מ"ה • פסוק י"ט | >>
נוסח המקרא
מהדורת הכתיב :
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן אל מזוזת הבית ואל ארבע פנות העזרה למזבח ועל מזוזת שער החצר הפנימית
המהדורה המנוקדת :
וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הַחַטָּאת וְנָתַן אֶל מְזוּזַת הַבַּיִת וְאֶל אַרְבַּע פִּנּוֹת הָעֲזָרָה לַמִּזְבֵּחַ וְעַל מְזוּזַת שַׁעַר הֶחָצֵר הַפְּנִימִית.
המהדורה המוטעמת :
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֣ם הַחַטָּ֗את וְנָתַן֙ אֶל־מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל־אַרְבַּ֛ע פִּנּ֥וֹת הָעֲזָרָ֖ה לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעַ֨ל־מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽית׃
המהדורה הדקדוקית :
וְ/לָקַ֨ח הַ/כֹּהֵ֜ן מִ/דַּ֣ם הַ/חַטָּ֗את וְ/נָתַן֙ אֶל־מְזוּזַ֣ת הַ/בַּ֔יִת וְ/אֶל־אַרְבַּ֛ע פִּנּ֥וֹת הָ/עֲזָרָ֖ה לַ/מִּזְבֵּ֑חַ וְ/עַ֨ל־מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶ/חָצֵ֥ר הַ/פְּנִימִֽית׃
תרשים של הפסוק מנותח תחבירית על-פי הטעמים
המהדורה המוטעמת מציגה את נוסח המקרא על פי המסורה . יתר מהדורות המקרא בוויקיטקסט מציגות את נוסח כתב יד לנינגרד (מהדורת וסטמינסטר ). לפרטים מלאים ראו את ויקיטקסט:מקרא .
פרשנות
כתיב (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן אל מזוזת הבית ואל ארבע פנות העזרה למזבח ועל מזוזת שער החצר הפנימית
מנוקד (נוסח הפסוק לפי מהדורת וסטמינסטר ):
וְלָקַח הַכֹּהֵן מִדַּם הַחַטָּאת וְנָתַן אֶל מְזוּזַת הַבַּיִת וְאֶל אַרְבַּע פִּנּוֹת הָעֲזָרָה לַמִּזְבֵּחַ וְעַל מְזוּזַת שַׁעַר הֶחָצֵר הַפְּנִימִית.
עם טעמים (נוסח הפסוק לפי מקרא על פי המסורה ):
וְלָקַ֨ח הַכֹּהֵ֜ן מִדַּ֣ם הַחַטָּ֗את וְנָתַן֙ אֶל־מְזוּזַ֣ת הַבַּ֔יִת וְאֶל־אַרְבַּ֛ע פִּנּ֥וֹת הָעֲזָרָ֖ה לַמִּזְבֵּ֑חַ וְעַ֨ל־מְזוּזַ֔ת שַׁ֖עַר הֶחָצֵ֥ר הַפְּנִימִֽית׃
תרגום יונתן
• לדף התרגום על כל הפרק •
וְיִסַב כַּהֲנָא מִדְמָא דְחַטָאתָא וְיִתֵּן עַל סְקוֹפַת בֵּיתָא וְעַל אַרְבַּע זִוְיַת מְסַמָתָא לְמַדְבְּחָא וְעַל סְקוֹפַת תַּרְעָא דְדַרְתָּא גַוַיְתָא:
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
מצודת ציון
"פנות " - זויות
"העזרה " - כן יקרא דפוס בנין המזבח כמ"ש ומהעזרה הקטנה (לעיל מ"ג)
מצודת דוד
"החצר הפנימית " - הוא עזרת אנשים
"פנות העזרה למזבח " - זויות דפוס בנין גג המזבח
"
הבית " - הוא ההיכל
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק • לכל הפירושים על הפסוק •
"
ולקח הכהן מדם החטאת ונתן על מזוזת הבית " היינו האולם וההיכל, "
ואל ארבע פנות העזרה " הוא הסובב של המזבח,
(כנ"ל מ"ג כ') , וז"ש "
למזבח, ועל מזוזת שער החצר " הוא עזרת ישראל על ג' השערים שלו:
ביאור המילות
"
העזרה למזבח ". כי עזרה שם משותף על עזרת ישראל,
ועל חלקי המזבח (כנ"ל מ"ג י"ד) לכן אמר . שר"ל העזרה של המזבח:
קישורים
פסוק זה באתרים אחרים:
הכתר
•
על התורה
•
Sefaria
•
תא שמע
•
אתנ"כתא
•
סנונית
•
שיתופתא
•
תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל מה יט"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.