קטגוריה:יחזקאל לו לב
לא למענכם אני עשה נאם אדני יהוה יודע לכם בושו והכלמו מדרכיכם בית ישראל.
לֹא לְמַעַנְכֶם אֲנִי עֹשֶׂה נְאֻם אֲדֹנָי יֱהֹוִה יִוָּדַע לָכֶם בּוֹשׁוּ וְהִכָּלְמוּ מִדַּרְכֵיכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל.
לֹ֧א לְמַעַנְכֶ֣ם אֲנִֽי־עֹשֶׂ֗ה נְאֻם֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה יִוָּדַ֖ע לָכֶ֑ם בּ֧וֹשׁוּ וְהִכָּֽלְמ֛וּ מִדַּרְכֵיכֶ֖ם בֵּ֥ית יִשְׂרָאֵֽל׃
לֹ֧א לֹ֧א - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn לְמַעַנְכֶ֣ם לְמַעַנְ - מילת יחס
כֶ֣ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 4616
מורפ': HR/Sp2mp אֲנִֽי אֲנִֽי - כינוי גוף, אישי, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 589
מורפ': HPp1cs־עֹשֶׂ֗ה עֹשֶׂ֗ה - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6213 a
מורפ': HVqrmsa נְאֻם֙ נְאֻם֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 5002
מורפ': HNcmsc אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה יְהוִ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp יִוָּדַ֖ע יִוָּדַ֖ע - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVNi3ms לָכֶ֑ם לָ - מילת יחס
כֶ֑ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp בּ֧וֹשׁוּ בּ֧וֹשׁוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 954
מורפ': HVqv2mp וְהִכָּלְמ֛וּ וְ - ו' החיבור
הִכָּלְמ֛וּ - פועל, נפעל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3637
מורפ': HC/VNv2mp מִדַּרְכֵיכֶ֖ם מִ - מילת יחס
דַּרְכֵי - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
כֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: m/1870
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2mp בֵּ֥ית בֵּ֥ית - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 1004 b
מורפ': HNcmsc יִשְׂרָאֵֽל יִשְׂרָאֵֽל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לֹ֧א דרגא (משרת, דרגא 5) לְמַעַנְכֶ֣ם מונח (משרת, דרגא 5) אֲנִֽי־עֹשֶׂ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
נְאֻם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִוָּדַ֖ע טפחא (מלך, דרגא 2)
לָכֶ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בּ֧וֹשׁוּ דרגא (משרת, דרגא 5) וְהִכָּלְמ֛וּ תביר (משנה, דרגא 3)
מִדַּרְכֵיכֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)
בֵּ֥ית מרכא (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לֹא לְמַעַנְכֶם אֲנִי עֹשֶׂה, נְאֻם אֲדֹנָי יְהוִה, יִוָּדַע לָכֶם. בּוֹשׁוּ וְהִכָּלְמוּ ובכלל זה (שריחמתי עליכם, ולא בגלל ששיפרתם את דרכם) אתם צריכים להתבייש מִדַּרְכֵיכֶם בֵּית יִשְׂרָאֵל.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"אני עושה" - את הגאולה הזאת
"יודע לכם" - יהיה ידוע לכם שאין הגאולה למענכם כי בושו והכלמו מדרכיכם אשר לא טובים ואינכם כדאים להביא הגאולהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לו לב"
קטגוריה זו מכילה את 7 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 7 דפים.