קטגוריה:יחזקאל לא י
לכן כה אמר אדני יהוה יען אשר גבהת בקומה ויתן צמרתו אל בין עבותים ורם לבבו בגבהו.
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה יַעַן אֲשֶׁר גָּבַהְתָּ בְּקוֹמָה וַיִּתֵּן צַמַּרְתּוֹ אֶל בֵּין עֲבוֹתִים וְרָם לְבָבוֹ בְּגׇבְהוֹ.
לָכֵ֗ן כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה יַ֕עַן אֲשֶׁ֥ר גָּבַ֖הְתָּ בְּקוֹמָ֑ה וַיִּתֵּ֤ן צַמַּרְתּוֹ֙ אֶל־בֵּ֣ין עֲבוֹתִ֔ים וְרָ֥ם לְבָב֖וֹ בְּגׇבְהֽוֹ׃
לָכֵ֗ן לָ - מילת יחס
כֵ֗ן - תואר הפועל
צורת יסוד: l/3651 c
מורפ': HR/D כֹּ֤ה כֹּ֤ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַר֙ אָמַר֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה יְהוִ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp יַ֕עַן יַ֕עַן - ו' החיבור
צורת יסוד: 3282
מורפ': HC אֲשֶׁ֥ר אֲשֶׁ֥ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr גָּבַ֖הְתָּ גָּבַ֖הְתָּ - פועל, קל, עבר, גוף שני, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1361
מורפ': HVqp2ms בְּקוֹמָ֑ה בְּ - מילת יחס
קוֹמָ֑ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: b/6967
מורפ': HR/Ncfsa וַיִּתֵּ֤ן וַ - ו' החיבור
יִּתֵּ֤ן - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqw3ms צַמַּרְתּוֹ֙ צַמַּרְתּ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 6788
מורפ': HNcfsc/Sp3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־בֵּ֣ין בֵּ֣ין - מילת יחס
צורת יסוד: 996
מורפ': HR עֲבוֹתִ֔ים עֲבוֹתִ֔ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: 5688
מורפ': HNcbpa וְרָ֥ם וְ - ו' החיבור
רָ֥ם - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7311 a
מורפ': HC/Vqp3ms לְבָב֖וֹ לְבָב֖ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3824
מורפ': HNcmsc/Sp3ms בְּגָבְהֽוֹ בְּ - מילת יחס
גָבְהֽ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: b/1363
מורפ': HR/Ncmsc/Sp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
לָכֵ֗ן רביעי (משנה, דרגא 3)
כֹּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אָמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יַ֕עַן זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֲשֶׁ֥ר מרכא (משרת, דרגא 5) גָּבַ֖הְתָּ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּקוֹמָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּתֵּ֤ן מהפך (משרת, דרגא 5) צַמַּרְתּוֹ֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־בֵּ֣ין מונח (משרת, דרגא 5) עֲבוֹתִ֔ים זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְרָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) לְבָב֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
בְּגָבְהֽוֹ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
לָכֵן כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה: יַעַן אֲשֶׁר גָּבַהְתָּ בְּקוֹמָה, וַיִּתֵּן צַמַּרְתּוֹ אֶל בֵּין עֲבוֹתִים והעץ שלך הגביה את הצמרת שלו לגובה הענפים הסבוכים, וְרָם לְבָבוֹ בְּגָבְהוֹ.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"ורם לבבו" - מאד נתגאה בעבור גבהו
"ויתן צמרתו" - הסעיף העליון ניתן אל בין הענפים הקלועים שהוא דבר פאר
"כה אמר ה'" - על מלך אשורמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
- א) שגבה בקומה ר"ל בכחו וגבורתו,
- ב) "ויתן צמרתו" שהמלך שלו עלה על כולם, ועי"כ "רם לבבו בגבהו" שחשב שכחו מעצמו ושהוא נתן צמרתו על בין עבותים (כמ"ש כי אמר בכח ידי עשיתי וכו'):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל לא י"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.