קטגוריה:יחזקאל כו טו
כה אמר אדני יהוה לצור הלא מקול מפלתך באנק חלל בהרג הרג בתוכך ירעשו האיים.
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה לְצוֹר הֲלֹא מִקּוֹל מַפַּלְתֵּךְ בֶּאֱנֹק חָלָל בֵּהָרֵג הֶרֶג בְּתוֹכֵךְ יִרְעֲשׁוּ הָאִיִּים.
כֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יֱהֹוִ֖ה לְצ֑וֹר הֲלֹ֣א ׀ מִקּ֣וֹל מַפַּלְתֵּ֗ךְ בֶּאֱנֹ֨ק חָלָ֜ל בֵּהָ֤רֵֽג הֶ֙רֶג֙ בְּתוֹכֵ֔ךְ יִרְעֲשׁ֖וּ הָאִיִּֽים׃
כֹּ֥ה כֹּ֥ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַ֛ר אָמַ֛ר - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֥י אֲדֹנָ֥ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֖ה יְהוִ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp לְצ֑וֹר לְ - מילת יחס
צ֑וֹר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/6865
מורפ': HR/Np הֲלֹ֣א הֲ - מילית, ה' השאלה
לֹ֣א - מילית, שלילה
צורת יסוד: i/3808
מורפ': HTi/Tn׀ מִקּ֣וֹל מִ - מילת יחס
קּ֣וֹל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/6963 a
מורפ': HR/Ncmsc מַפַּלְתֵּ֗ךְ מַפַּלְתֵּ֗ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 4658
מורפ': HNcfsc/Sp2fs בֶּאֱנֹ֨ק בֶּ - מילת יחס
אֱנֹ֨ק - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/602
מורפ': HR/Vqc חָלָ֜ל חָלָ֜ל - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2491 a
מורפ': HAamsa בֵּהָ֤רֵֽג בֵּ - מילת יחס
הָ֤רֵֽג - פועל, נפעל, מקור נסמך
צורת יסוד: b/2026
מורפ': HR/VNc הֶ֨רֶג֙ הֶ֨רֶג֙ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2027
מורפ': HNcmsa בְּתוֹכֵ֔ךְ בְּ - מילת יחס
תוֹכֵ֔ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b/8432
מורפ': HR/Ncmsc/Sp2fs יִרְעֲשׁ֖וּ יִרְעֲשׁ֖וּ - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: 7493
מורפ': HVqi3mp הָאִיִּֽים הָ - מילית, ה' הידיעה
אִיִּֽים - שם עצם, זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/339
מורפ': HTd/Ncmpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
כֹּ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) אָמַ֛ר תביר (משנה, דרגא 3)
אֲדֹנָ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) יְהוִ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לְצ֑וֹר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
הֲלֹ֣א מונח לגרמה (שליש, דרגא 4) ׀ פסיק (לגרמה) (שליש, דרגא 4)
מִקּ֣וֹל מונח (משרת, דרגא 5) מַפַּלְתֵּ֗ךְ רביעי (משנה, דרגא 3)
בֶּאֱנֹ֨ק קדמא (משרת, דרגא 5) חָלָ֜ל גרש (שליש, דרגא 4)
בֵּהָ֤רֵֽג מהפך (משרת, דרגא 5) הֶ֨רֶג֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בְּתוֹכֵ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
יִרְעֲשׁ֖וּ טפחא (מלך, דרגא 2)
הָאִיִּֽים סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה לְצוֹר: הֲלֹא מִקּוֹל מַפַּלְתֵּךְ, בֶּאֱנֹק חָלָל כאשר יאנקו מכאב הגוססים, בֵּהָרֵג הֶרֶג כשנהרגים הרוגים בְּתוֹכֵךְ, יִרְעֲשׁוּ הָאִיִּים.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"באנוק" - ענין אנחה וגניחה שהיא בעת יציאת הנפש וכן יאנק חלל (ירמיהו נ"א)
"ירעשו" - ענין חרדה
מצודת דוד
מלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל כו טו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.