קטגוריה:יחזקאל כב כח

<< | ספר יחזקאל • פרק כ"ב • פסוק כ"ח | >>

ונביאיה טחו להם תפל חזים שוא וקסמים להם כזב אמרים כה אמר אדני יהוה ויהוה לא דבר.

וּנְבִיאֶיהָ טָחוּ לָהֶם תָּפֵל חֹזִים שָׁוְא וְקֹסְמִים לָהֶם כָּזָב אֹמְרִים כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יֱהֹוִה וַיהֹוָה לֹא דִבֵּר.

המהדורה המוטעמת:

וּנְבִיאֶ֗יהָ טָח֤וּ לָהֶם֙ תָּפֵ֔ל חֹזִ֣ים שָׁ֔וְא וְקֹסְמִ֥ים לָהֶ֖ם כָּזָ֑ב אֹמְרִ֗ים כֹּ֤ה אָמַר֙ אֲדֹנָ֣י יֱהֹוִ֔ה וַיהֹוָ֖ה לֹ֥א דִבֵּֽר׃

הטקסט בשלוש המהדורות (טעמים, ניקוד וכתיב) מייצג את נוסח המקרא על פי המסורה. לפרטים ראו ויקיטקסט:מקרא.

מהדורות נוספות

המהדורה הדקדוקית:

וּנְבִיאֶ֗יהָ וּ - ו' החיבור
נְבִיאֶ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד

צורת יסוד: c/5030
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3fs טָח֤וּ טָח֤וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים

צורת יסוד: 2902 a
מורפ': HVqp3cp לָהֶם֙ לָ - מילת יחס
הֶם֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp תָּפֵ֔ל תָּפֵ֔ל - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 8602 b
מורפ': HNcmsa חֹזִ֣ים חֹזִ֣ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 2374
מורפ': HVqrmpa שָׁ֔וְא שָׁ֔וְא - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 7723
מורפ': HNcmsa וְקֹסְמִ֥ים וְ - ו' החיבור
קֹסְמִ֥ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: c/7080
מורפ': HC/Vqrmpa לָהֶ֖ם לָ - מילת יחס
הֶ֖ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, רבים

צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp3mp כָּזָ֑ב כָּזָ֑ב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד

צורת יסוד: 3577
מורפ': HNcmsa אֹמְרִ֗ים אֹמְרִ֗ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד

צורת יסוד: 559
מורפ': HVqrmpa כֹּ֤ה כֹּ֤ה - תואר הפועל

צורת יסוד: 3541
מורפ': HD אָמַר֙ אָמַר֙ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 559
מורפ': HVqp3ms אֲדֹנָ֣י אֲדֹנָ֣ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
י - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד

צורת יסוד: 136
מורפ': HNcmpc/Sp1cs יְהוִ֔ה יְהוִ֔ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: 3069
מורפ': HNp וַֽיהוָ֖ה וַֽ - ו' החיבור
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי

צורת יסוד: c/3068
מורפ': HC/Np לֹ֥א לֹ֥א - מילית, שלילה

צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn דִבֵּֽר דִבֵּֽר - פועל, פיעל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד

צורת יסוד: 1696
מורפ': HVpp3ms׃

תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):

וּנְבִיאֶ֗יהָ רביעי (משנה, דרגא 3)

טָח֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) לָהֶם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

תָּפֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)

חֹזִ֣ים מונח (משרת, דרגא 5) שָׁ֔וְא זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וְקֹסְמִ֥ים מרכא (משרת, דרגא 5) לָהֶ֖ם טפחא (מלך, דרגא 2)

כָּזָ֑ב אתנחתא (קיסר, דרגא 1)

אֹמְרִ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)

כֹּ֤ה מהפך (משרת, דרגא 5) אָמַר֙ פשטא (משנה, דרגא 3)

אֲדֹנָ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יְהוִ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)

וַֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)

לֹ֥א מרכא (משרת, דרגא 5) דִבֵּֽר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)

עריכה

פיסוק ופירוש מודרני:

וּנְבִיאֶיהָ טָחוּ לָהֶם הסתירו מהם פגמים, כמו שמתקנים קיר פגום תָּפֵל עם טיח שאיננו מחזיק היטב. חֹזִים שָׁוְא וְקֹסְמִים לָהֶם כָּזָב. אֹמְרִים: "כֹּה אָמַר אֲדֹנָי יְהוִה", וַיהוָה לֹא דִבֵּר.

פרשנות מסורתית:

מקראות גדולות