קטגוריה:יחזקאל יט ג
ותעל אחד מגריה כפיר היה וילמד לטרף טרף אדם אכל.
וַתַּעַל אֶחָד מִגֻּרֶיהָ כְּפִיר הָיָה וַיִּלְמַד לִטְרׇף טֶרֶף אָדָם אָכָל.
וַתַּ֛עַל אֶחָ֥ד מִגֻּרֶ֖יהָ כְּפִ֣יר הָיָ֑ה וַיִּלְמַ֥ד לִטְרׇף־טֶ֖רֶף אָדָ֥ם אָכָֽל׃
וַתַּ֛עַל וַ - ו' החיבור
תַּ֛עַל - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/5927
מורפ': HC/Vhw3fs אֶחָ֥ד אֶחָ֥ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa מִגֻּרֶ֖יהָ מִ - מילת יחס
גֻּרֶ֖י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
הָ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, נקבה, יחיד
צורת יסוד: m/1482
מורפ': HR/Ncmpc/Sp3fs כְּפִ֣יר כְּפִ֣יר - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3715 a
מורפ': HNcmsa הָיָ֑ה הָיָ֑ה - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqp3ms וַיִּלְמַ֥ד וַ - ו' החיבור
יִּלְמַ֥ד - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3925
מורפ': HC/Vqw3ms לִטְרָף לִ - מילת יחס
טְרָף - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/2963
מורפ': HR/Vqc־טֶ֖רֶף טֶ֖רֶף - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 2964
מורפ': HNcmsa אָדָ֥ם אָדָ֥ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 120
מורפ': HNcmsa אָכָֽל אָכָֽל - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 398
מורפ': HVqp3ms׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַתַּ֛עַל תביר (משנה, דרגא 3)
אֶחָ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) מִגֻּרֶ֖יהָ טפחא (מלך, דרגא 2)
כְּפִ֣יר מונח (משרת, דרגא 5) הָיָ֑ה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּלְמַ֥ד מרכא (משרת, דרגא 5) לִטְרָף־טֶ֖רֶף טפחא (מלך, דרגא 2)
אָדָ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) אָכָֽל סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַתַּעַל העלתה לגדולה את אֶחָד מִגֻּרֶיהָ, כְּפִיר הָיָה הפך לאריה צעיר (הנמשל: יהואחז בן יאשיהו שהומלך בגיל 23 - מלכים ב כג לא) , וַיִּלְמַד לִטְרָף טֶרֶף, אָדָם אָכָל אפילו טרף בני אדם.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"וילמד" - ענין הרגל כמו למדו לשונם דבר שקר (ירמיהו ט)
מצודת דוד
"וילמד" - הרגיל עצמו לטרוף טרף עד שאכל גם בני אדם ר"ל כמו החיה המורגלת לטרוף ביותר סופה טורפת גם בני אדם כן יהואחז הרגיל עצמו מאד לעשוק האומות עד שעשק גם את ישראל הקרויים אדם כמ"ש ואתן צאני וגו' אדם אתם (לקמן לד)
"ותעל" - העלתה אחד מבני המלוכה למעלה ונעשה מלך ועל יהואחז יאמרמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
"וילמד לטרף טרף" כפיר, אבל גם "אדם אכל" שלפי הטבע אין לאריה לאכול את האדם שנתן ה' מוראו על חיות הארץ, והוא עבר גבולו לאכול אדם, והנמשל שהשחית גם מישראל, כמ"ש ויעש הרע בעיני ה':
ביאור המילות
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל יט ג"
קטגוריה זו מכילה את 5 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 5 דפים.