קטגוריה:יחזקאל ז ח
עתה מקרוב אשפוך חמתי עליך וכליתי אפי בך ושפטתיך כדרכיך ונתתי עליך את כל תועבותיך.
עַתָּה מִקָּרוֹב אֶשְׁפּוֹךְ חֲמָתִי עָלַיִךְ וְכִלֵּיתִי אַפִּי בָּךְ וּשְׁפַטְתִּיךְ כִּדְרָכָיִךְ וְנָתַתִּי עָלַיִךְ אֵת כׇּל תּוֹעֲבוֹתָיִךְ.
עַתָּ֣ה מִקָּר֗וֹב אֶשְׁפּ֤וֹךְ חֲמָתִי֙ עָלַ֔יִךְ וְכִלֵּיתִ֤י אַפִּי֙ בָּ֔ךְ וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ כִּדְרָכָ֑יִךְ וְנָתַתִּ֣י עָלַ֔יִךְ אֵ֖ת כׇּל־תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ׃
עַתָּ֣ה עַתָּ֣ה - תואר הפועל
צורת יסוד: 6258
מורפ': HD מִקָּר֗וֹב מִ - מילת יחס
קָּר֗וֹב - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: m/7138
מורפ': HR/Aamsa אֶשְׁפּ֤וֹךְ אֶשְׁפּ֤וֹךְ - פועל, קל, עתיד, גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 8210
מורפ': HVqi1cs חֲמָתִי֙ חֲמָתִ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 2534
מורפ': HNcfsc/Sp1cs עָלַ֔יִךְ עָלַ֔יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs וְכִלֵּיתִ֤י וְ - ו' החיבור
כִלֵּיתִ֤י - פועל, פיעל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/3615
מורפ': HC/Vpq1cs אַפִּי֙ אַפִּ - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
י֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: 639
מורפ': HNcmsc/Sp1cs בָּ֔ךְ בָּ֔ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: b
מורפ': HR/Sp2fs וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ וּ - ו' החיבור
שְׁפַטְתִּ֖י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: c/8199
מורפ': HC/Vqq1cs/Sp2fs כִּדְרָכָ֑יִךְ כִּ - מילת יחס
דְרָכָ֑יִ - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: k/1870
מורפ': HR/Ncbpc/Sp2fs וְנָתַתִּ֣י וְ - ו' החיבור
נָתַתִּ֣י - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף ראשון, משותף, יחיד
צורת יסוד: c/5414
מורפ': HC/Vqq1cs עָלַ֔יִךְ עָלַ֔יִ - מילת יחס
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp2fs אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ תּוֹעֲבוֹתָֽיִ - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
ךְ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, נקבה, יחיד
צורת יסוד: 8441
מורפ': HNcfpc/Sp2fs׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עַתָּ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) מִקָּר֗וֹב רביעי (משנה, דרגא 3)
אֶשְׁפּ֤וֹךְ מהפך (משרת, דרגא 5) חֲמָתִי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
עָלַ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְכִלֵּיתִ֤י מהפך (משרת, דרגא 5) אַפִּי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
בָּ֔ךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּשְׁפַטְתִּ֖יךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
כִּדְרָכָ֑יִךְ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְנָתַתִּ֣י מונח (משרת, דרגא 5) עָלַ֔יִךְ זקף קטן (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־תּוֹעֲבוֹתָֽיִךְ סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
- וְנָתַתִּי עָלַיִךְ אֵת כָּל תּוֹעֲבוֹתָיִךְ.
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"עתה מקרוב" - ר"ל מיד בזמן קרוב
"ונתתי עליך" - ר"ל אשלם לךמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
ביאור המילות
"מקרוב", ר"ל ממקום קרוב.
"חמתי, אפי". עי' הבדלם למעלה (ה' י"ב):
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "יחזקאל ז ח"
קטגוריה זו מכילה את 6 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 6 דפים.