• לדף התרגום על כל הפרק •

יהושע טו מז: "אַשְׁדּוֹד בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ, עַזָּה בְּנוֹתֶיהָ וַחֲצֵרֶיהָ, עַד נַחַל מִצְרָיִם וְהַיָּם הגבול[הַגָּדוֹל] וּגְבוּל."

פסוק זה נמצא ברשימת ערי יהודה באיזור השפלה, הפותחת בפסוק (יהושע טו כ): "זֹאת נַחֲלַת מַטֵּה בְנֵי יְהוּדָה לְמִשְׁפְּחֹתָם". מכאן שעזה, וכן כל "בנותיה וחצריה" (כל הכפרים והיישובים הסמוכים לה), נכללת בנחלת יהודה, עד נחל מצרים. בפרט, כל רצועת עזה (ועוד שטח בסיני) נכלל בנחלת יהודה.

וכיוון שרבים מהגויים, גם בקרב ידידינו בארה"ב, לא יודעים את זה, ראוי להציג את הפסוקים גם באנגלית:

“ "This is the inheritance of the tribe of the children of Judah according to their families...

Ashdod with her towns and her villages, Gaza with her towns and her villages,

unto the river of Egypt, and the great sea, and the border thereof" ” ( Joshua 15:20-47 ) .