קטגוריה:זכריה יד ז
והיה יום אחד הוא יודע ליהוה לא יום ולא לילה והיה לעת ערב יהיה אור.
וְהָיָה יוֹם אֶחָד הוּא יִוָּדַע לַיהֹוָה לֹא יוֹם וְלֹא לָיְלָה וְהָיָה לְעֵת עֶרֶב יִהְיֶה אוֹר.
וְהָיָ֣ה יוֹם־אֶחָ֗ד ה֛וּא יִוָּדַ֥ע לַיהֹוָ֖ה לֹא־י֣וֹם וְלֹא־לָ֑יְלָה וְהָיָ֥ה לְעֵֽת־עֶ֖רֶב יִֽהְיֶה־אֽוֹר׃
וְהָיָ֣ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֣ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms יוֹם יוֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa־אֶחָ֗ד אֶחָ֗ד - תואר, מספר מונה, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 259
מורפ': HAcmsa ה֛וּא ה֛וּא - כינוי גוף, אישי, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1931
מורפ': HPp3ms יִוָּדַ֥ע יִוָּדַ֥ע - פועל, נפעל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 3045
מורפ': HVNi3ms לַֽיהוָ֖ה לַֽ - מילת יחס
יהוָ֖ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: l/3068
מורפ': HR/Np לֹא לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: 3808
מורפ': HTn־י֣וֹם י֣וֹם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3117
מורפ': HNcmsa וְלֹא וְ - ו' החיבור
לֹא - מילית, שלילה
צורת יסוד: c/3808
מורפ': HC/Tn־לָ֑יְלָה לָ֑יְלָה - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 3915
מורפ': HNcmsa וְהָיָ֥ה וְ - ו' החיבור
הָיָ֥ה - פועל, קל, עבר ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1961
מורפ': HC/Vqq3ms לְעֵֽת לְ - מילת יחס
עֵֽת - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: l/6256
מורפ': HR/Ncbsc־עֶ֖רֶב עֶ֖רֶב - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 6153
מורפ': HNcmsa יִֽהְיֶה יִֽהְיֶה - פועל, קל, עתיד, גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 1961
מורפ': HVqi3ms־אֽוֹר אֽוֹר - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: 216
מורפ': HNcbsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וְהָיָ֣ה מונח (משרת, דרגא 5) יוֹם־אֶחָ֗ד רביעי (משנה, דרגא 3)
ה֛וּא תביר (משנה, דרגא 3)
יִוָּדַ֥ע מרכא (משרת, דרגא 5) לַֽיהוָ֖ה טפחא (מלך, דרגא 2)
לֹא־י֣וֹם מונח (משרת, דרגא 5) וְלֹא־לָ֑יְלָה אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָ֥ה מרכא (משרת, דרגא 5) לְעֵֽת־עֶ֖רֶב טפחא (מלך, דרגא 2)
יִֽהְיֶה־אֽוֹר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וְהָיָה יוֹם אֶחָד יום מיוחד, יום הגאולה, הוּא יִוָּדַע לַיהוָה מדובר על יום שרק ה' יודע את טיבו, לֹא יוֹם וְלֹא לָיְלָה, וְהָיָה לְעֵת עֶרֶב יִהְיֶה אוֹר.
פרשנות מסורתית:
תרגום יונתן
רש"י
"לא יום ולא לילה" - לא אור נוגה באור של עולם הבא שנאמר (ישעיהו ל) ואור החמה יהיה שבעתים כאור וגומר ולא לילה ולא עת צרה כצרת שיעבוד גליות שמקודם שימי משיחנו יהיו ואין בהם שיעבוד
"והיה לעת ערב" - קודם שיגמרו אלף שנה יהיה אור הנוגה וכל הטוב האמור על ישראל וכן ת"י לא כנהור יומא ולא כקבל ליליאמצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת דוד
"לעת ערב" - סמוך לערב יהיה אור ר"ל אז יכירו בטובת התשועה
"והיה יום אחד" - זה יתמיד יום אחד ונודע הוא לה' מתי יהיה היום הזה אשר לא יהיה לא יום ולא לילה כי לא ידעו מה הוא הטובה אם רעהמלבי"ם
• לפירוש "מלבי"ם" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "זכריה יד ז"
קטגוריה זו מכילה את 8 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 8 דפים.