קטגוריה:ויקרא ט טו
ויקרב את קרבן העם ויקח את שעיר החטאת אשר לעם וישחטהו ויחטאהו כראשון.
וַיַּקְרֵב אֵת קׇרְבַּן הָעָם וַיִּקַּח אֶת שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ כָּרִאשׁוֹן.
וַיַּקְרֵ֕ב אֵ֖ת קׇרְבַּ֣ן הָעָ֑ם וַיִּקַּ֞ח אֶת־שְׂעִ֤יר הַֽחַטָּאת֙ אֲשֶׁ֣ר לָעָ֔ם וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ כָּרִאשֽׁוֹן׃
וַיַּקְרֵ֕ב וַ - ו' החיבור
יַּקְרֵ֕ב - פועל, הפעיל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7126
מורפ': HC/Vhw3ms אֵ֖ת אֵ֖ת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo קָרְבַּ֣ן קָרְבַּ֣ן - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 7133 a
מורפ': HNcmsc הָעָ֑ם הָ - מילית, ה' הידיעה
עָ֑ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/5971 a
מורפ': HTd/Ncmsa וַיִּקַּ֞ח וַ - ו' החיבור
יִּקַּ֞ח - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/3947
מורפ': HC/Vqw3ms אֶת אֶת - מילית, מושא ישיר (את)
צורת יסוד: 853
מורפ': HTo־שְׂעִ֤יר שְׂעִ֤יר - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 8163 b
מורפ': HNcmsc הַֽחַטָּאת֙ הַֽ - מילית, ה' הידיעה
חַטָּאת֙ - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/2403 b
מורפ': HTd/Ncfsa אֲשֶׁ֣ר אֲשֶׁ֣ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr לָעָ֔ם לָ - מילת יחס, ה' הידיעה
עָ֔ם - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: l/5971 a
מורפ': HRd/Ncmsa וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ וַ - ו' החיבור
יִּשְׁחָטֵ֥ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7819 a
מורפ': HC/Vqw3ms/Sp3ms וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ וַֽ - ו' החיבור
יְחַטְּאֵ֖ - פועל, פיעל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, יחיד
הוּ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/2398
מורפ': HC/Vpw3ms/Sp3ms כָּרִאשֽׁוֹן כָּ - מילת יחס, ה' הידיעה
רִאשֽׁוֹן - תואר, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: k/7223
מורפ': HRd/Aamsa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיַּקְרֵ֕ב זקף גדול (מלך, דרגא 2)
אֵ֖ת טפחא (מלך, דרגא 2)
קָרְבַּ֣ן מונח (משרת, דרגא 5) הָעָ֑ם אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וַיִּקַּ֞ח גרשיים (שליש, דרגא 4)
אֶת־שְׂעִ֤יר מהפך (משרת, דרגא 5) הַֽחַטָּאת֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֣ר מונח (משרת, דרגא 5) לָעָ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וַיִּשְׁחָטֵ֥הוּ מרכא (משרת, דרגא 5) וַֽיְחַטְּאֵ֖הוּ טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּרִאשֽׁוֹן סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
וַיַּקְרֵב אֵת קָרְבַּן הָעָם: וַיִּקַּח אֶת שְׂעִיר הַחַטָּאת אֲשֶׁר לָעָם וַיִּשְׁחָטֵהוּ וַיְחַטְּאֵהוּ הביא אותו כקורבן חטאת כָּרִאשׁוֹן כמו קורבן החטאת הראשון, העגל.
פרשנות מסורתית:
תרגום
| אונקלוס (תאג'): | וְקָרֵיב יָת קוּרְבַּן עַמָּא וּנְסֵיב יָת צְפִירָא דְּחַטָּתָא דִּלְעַמָּא וְנַכְסֵיהּ וְכַפַּר בִּדְמֵיהּ כְּקַדְמָאָה׃ |
| ירושלמי (יונתן): | וּקְרֵיב יַת קָרְבַּן עַמָא וּנְסֵיב יַת צְפִירָא דְחַטָאתָא דִי לְעַמָא וְנַכְסֵיהּ וְכַפֵּר בְּאַדְמֵיהּ דִצְפִירָא הֵי כְמָא דִכְפַּר בַּאֲדַם עֵיגְלָא דְחַטָאתָא דִילֵיהּ דְקָרֵב בְּשֵׁירוּיָא: |
מדרש ספרא
• לפירוש "מדרש ספרא" על כל הפרק •
"וישחט את עגל החטאת אשר לו" (ויקרא ט, ח) -- בקרבנו התחיל תחלה. "ויקרב את קרבן העם" (שם, טו) -- משנפנה מקרבנותיו בא לו לקרבן העם.
תדע שקרבנו מכפר יותר מקרבן העם; שקרבן העם אינו מכפר על הכהנים, וקרבנו מכפר על ידו ועל יד העם שנאמר "ועשה את חטאתך ואת עולתך וכפר בעדך ובעד העם ועשה את קרבן העם וכפר בעדם".
"וישחטהו ויחטאהו כראשון". מה הראשון טעון חיטוי אף זה טעון חיטוי. מה הראשון טעון על ד' קרנות אף זה טעון על ד' קרנות.
רש"י
"כראשון" - כעגל שלו
רש"י מנוקד ומעוצב
• לפירוש "רש"י מנוקד ומעוצב" על כל הפרק •
כָּרִאשׁוֹן – כָּעֵגֶל שֶׁלּוֹ.
ספורנו
• לפירוש "ספורנו" על כל הפרק •
אור החיים
• לפירוש "אור החיים" על כל הפרק •
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "ויקרא ט טו"
קטגוריה זו מכילה את 4 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 4 דפים.