קטגוריה:דברי הימים ב ל ו
וילכו הרצים באגרות מיד המלך ושריו בכל ישראל ויהודה וכמצות המלך לאמר בני ישראל שובו אל יהוה אלהי אברהם יצחק וישראל וישב אל הפליטה הנשארת לכם מכף מלכי אשור.
וַיֵּלְכוּ הָרָצִים בָּאִגְּרוֹת מִיַּד הַמֶּלֶךְ וְשָׂרָיו בְּכׇל יִשְׂרָאֵל וִיהוּדָה וּכְמִצְוַת הַמֶּלֶךְ לֵאמֹר בְּנֵי יִשְׂרָאֵל שׁוּבוּ אֶל יְהֹוָה אֱלֹהֵי אַבְרָהָם יִצְחָק וְיִשְׂרָאֵל וְיָשֹׁב אֶל הַפְּלֵיטָה הַנִּשְׁאֶרֶת לָכֶם מִכַּף מַלְכֵי אַשּׁוּר.
וַיֵּלְכוּ֩ הָרָצִ֨ים בָּאִגְּר֜וֹת מִיַּ֧ד הַמֶּ֣לֶךְ וְשָׂרָ֗יו בְּכׇל־יִשְׂרָאֵל֙ וִֽיהוּדָ֔ה וּכְמִצְוַ֥ת הַמֶּ֖לֶךְ לֵאמֹ֑ר בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שׁ֚וּבוּ אֶל־יְהֹוָ֗ה אֱלֹהֵי֙ אַבְרָהָם֙ יִצְחָ֣ק וְיִשְׂרָאֵ֔ל וְיָשֹׁב֙ אֶל־הַפְּלֵיטָ֔ה הַנִּשְׁאֶ֣רֶת לָכֶ֔ם מִכַּ֖ף מַלְכֵ֥י אַשּֽׁוּר׃
וַיֵּלְכוּ֩ וַ - ו' החיבור
יֵּלְכוּ֩ - פועל, קל, עתיד ברצף (ו' ההיפוך), גוף שלישי, זכר, רבים
צורת יסוד: c/3212
מורפ': HC/Vqw3mp הָרָצִ֨ים הָ - מילית, ה' הידיעה
רָצִ֨ים - פועל, קל, בינוני פעיל (הווה), זכר, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/7323
מורפ': HTd/Vqrmpa בָּֽאִגְּר֜וֹת בָּֽ - מילת יחס, ה' הידיעה
אִגְּר֜וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: b/107
מורפ': HRd/Ncfpa מִיַּ֧ד מִ - מילת יחס
יַּ֧ד - שם עצם, זכר ונקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3027
מורפ': HR/Ncbsc הַמֶּ֣לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֣לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa וְשָׂרָ֗יו וְ - ו' החיבור
שָׂרָ֗י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
ו - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/8269
מורפ': HC/Ncmpc/Sp3ms בְּכָל בְּ - מילת יחס
כָל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: b/3605
מורפ': HR/Ncmsc־יִשְׂרָאֵל֙ יִשְׂרָאֵל֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וִֽיהוּדָ֔ה וִֽ - ו' החיבור
יהוּדָ֔ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3063
מורפ': HC/Np וּכְמִצְוַ֥ת וּ - ו' החיבור
כְ - מילת יחס
מִצְוַ֥ת - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: c/k/4687
מורפ': HC/R/Ncfsc הַמֶּ֖לֶךְ הַ - מילית, ה' הידיעה
מֶּ֖לֶךְ - שם עצם, זכר, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/4428
מורפ': HTd/Ncmsa לֵאמֹ֑ר לֵ - מילת יחס
אמֹ֑ר - פועל, קל, מקור נסמך
צורת יסוד: l/559
מורפ': HR/Vqc בְּנֵ֣י בְּנֵ֣י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 1121 a
מורפ': HNcmpc יִשְׂרָאֵ֗ל יִשְׂרָאֵ֗ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp שׁ֚וּבוּ שׁ֚וּבוּ - פועל, קל, ציווי, גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: 7725
מורפ': HVqv2mp אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־יְהוָ֗ה יְהוָ֗ה - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3068
מורפ': HNp אֱלֹהֵי֙ אֱלֹהֵי֙ - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 430
מורפ': HNcmpc אַבְרָהָם֙ אַבְרָהָם֙ - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 85
מורפ': HNp יִצְחָ֣ק יִצְחָ֣ק - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3327
מורפ': HNp וְיִשְׂרָאֵ֔ל וְ - ו' החיבור
יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: c/3478
מורפ': HC/Np וְיָשֹׁב֙ וְ - ו' החיבור
יָשֹׁב֙ - פועל, קל, ציווי מקוצר (Jussive), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/7725
מורפ': HC/Vqj3ms אֶל אֶל - מילת יחס
צורת יסוד: 413
מורפ': HR־הַפְּלֵיטָ֔ה הַ - מילית, ה' הידיעה
פְּלֵיטָ֔ה - שם עצם, נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/6413
מורפ': HTd/Ncfsa הַנִּשְׁאֶ֣רֶת הַ - מילית, ה' הידיעה
נִּשְׁאֶ֣רֶת - פועל, נפעל, בינוני פעיל (הווה), נקבה, יחיד, נפרד
צורת יסוד: d/7604
מורפ': HTd/VNrfsa לָכֶ֔ם לָ - מילת יחס
כֶ֔ם - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שני, זכר, רבים
צורת יסוד: l
מורפ': HR/Sp2mp מִכַּ֖ף מִ - מילת יחס
כַּ֖ף - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
צורת יסוד: m/3709
מורפ': HR/Ncfsc מַלְכֵ֥י מַלְכֵ֥י - שם עצם, זכר, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4428
מורפ': HNcmpc אַשּֽׁוּר אַשּֽׁוּר - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 804
מורפ': HNp׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
וַיֵּלְכוּ֩ תלישא קטנה (משרת, דרגא 5) הָרָצִ֨ים קדמא (משרת, דרגא 5) בָּֽאִגְּר֜וֹת גרש (שליש, דרגא 4)
מִיַּ֧ד דרגא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֣לֶךְ מונח (משרת, דרגא 5) וְשָׂרָ֗יו רביעי (משנה, דרגא 3)
בְּכָל־יִשְׂרָאֵל֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וִֽיהוּדָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וּכְמִצְוַ֥ת מרכא (משרת, דרגא 5) הַמֶּ֖לֶךְ טפחא (מלך, דרגא 2)
לֵאמֹ֑ר אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
בְּנֵ֣י מונח (משרת, דרגא 5) יִשְׂרָאֵ֗ל רביעי (משנה, דרגא 3)
שׁ֚וּבוּ יתיב (משנה, דרגא 3)
אֶל־יְהוָ֗ה רביעי (משנה, דרגא 3)
אֱלֹהֵי֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אַבְרָהָם֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
יִצְחָ֣ק מונח (משרת, דרגא 5) וְיִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְיָשֹׁב֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
אֶל־הַפְּלֵיטָ֔ה זקף קטן (מלך, דרגא 2)
הַנִּשְׁאֶ֣רֶת מונח (משרת, דרגא 5) לָכֶ֔ם זקף קטן (מלך, דרגא 2)
מִכַּ֖ף טפחא (מלך, דרגא 2)
מַלְכֵ֥י מרכא (משרת, דרגא 5) אַשּֽׁוּר סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
פרשנות מסורתית:
רש"י
מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"הרצים" - ההולכים במרוצה ורדיפה
"באגרות" - בספרים
"הפליטה" - ענין הצלה
מצודת דוד
"וכמצות המלך לאמר" - לומר להם כמצות המלך אתם בני ישראל שובו וגו'
"וישוב" - ואז ישוב גם הוא אל הפליטה הנשארת לעזור לכם
"מכף מלכי אשור" - כי אותם שבעבר הירדן כבר גלו מארצם ע"י אשור
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים ב ל ו"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.