קטגוריה:דברי הימים א כט ל
עם כל מלכותו וגבורתו והעתים אשר עברו עליו ועל ישראל ועל כל ממלכות הארצות.
עִם כׇּל מַלְכוּתוֹ וּגְבוּרָתוֹ וְהָעִתִּים אֲשֶׁר עָבְרוּ עָלָיו וְעַל יִשְׂרָאֵל וְעַל כׇּל מַמְלְכוֹת הָאֲרָצוֹת.
עִ֥ם כׇּל־מַלְכוּת֖וֹ וּגְבוּרָת֑וֹ וְהָעִתִּ֗ים אֲשֶׁ֨ר עָבְר֤וּ עָלָיו֙ וְעַל־יִשְׂרָאֵ֔ל וְעַ֖ל כׇּל־מַמְלְכ֥וֹת הָאֲרָצֽוֹת׃
עִ֥ם עִ֥ם - מילת יחס
צורת יסוד: 5973 a
מורפ': HR כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מַלְכוּת֖וֹ מַלְכוּת֖ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 4438
מורפ': HNcfsc/Sp3ms וּגְבוּרָת֑וֹ וּ - ו' החיבור
גְבוּרָת֑ - שם עצם, נקבה, יחיד, נסמך
וֹ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: c/1369
מורפ': HC/Ncfsc/Sp3ms וְהָעִתִּ֗ים וְ - ו' החיבור
הָ - מילית, ה' הידיעה
עִתִּ֗ים - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: c/d/6256
מורפ': HC/Td/Ncbpa אֲשֶׁ֨ר אֲשֶׁ֨ר - מילית, זיקה (ש/אשר)
צורת יסוד: 834 a
מורפ': HTr עָבְר֤וּ עָבְר֤וּ - פועל, קל, עבר, גוף שלישי, משותף, רבים
צורת יסוד: 5674 a
מורפ': HVqp3cp עָלָיו֙ עָלָי - מילת יחס
ו֙ - סיומת, כינוי (שייכות/מושא), גוף שלישי, זכר, יחיד
צורת יסוד: 5921 a
מורפ': HR/Sp3ms וְעַל וְ - ו' החיבור
עַל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R־יִשְׂרָאֵ֔ל יִשְׂרָאֵ֔ל - שם עצם, פרטי
צורת יסוד: 3478
מורפ': HNp וְעַ֖ל וְ - ו' החיבור
עַ֖ל - מילת יחס
צורת יסוד: c/5921 a
מורפ': HC/R כָּל כָּל - שם עצם, זכר, יחיד, נסמך
צורת יסוד: 3605
מורפ': HNcmsc־מַמְלְכ֥וֹת מַמְלְכ֥וֹת - שם עצם, נקבה, רבים, נסמך
צורת יסוד: 4467
מורפ': HNcfpc הָאֲרָצֽוֹת הָ - מילית, ה' הידיעה
אֲרָצֽוֹת - שם עצם, זכר ונקבה, רבים, נפרד
צורת יסוד: d/776
מורפ': HTd/Ncbpa׃
תרשים הפסוק ע"פ טעמי המקרא (מקור):
עִ֥ם מרכא (משרת, דרגא 5) כָּל־מַלְכוּת֖וֹ טפחא (מלך, דרגא 2)
וּגְבוּרָת֑וֹ אתנחתא (קיסר, דרגא 1)
וְהָעִתִּ֗ים רביעי (משנה, דרגא 3)
אֲשֶׁ֨ר קדמא (משרת, דרגא 5) עָבְר֤וּ מהפך (משרת, דרגא 5) עָלָיו֙ פשטא (משנה, דרגא 3)
וְעַל־יִשְׂרָאֵ֔ל זקף קטן (מלך, דרגא 2)
וְעַ֖ל טפחא (מלך, דרגא 2)
כָּל־מַמְלְכ֥וֹת מרכא (משרת, דרגא 5) הָאֲרָצֽוֹת סוף פסוק\סילוק (קיסר, דרגא 1)
{פ}
פרשנות מסורתית:
רש"י
"ועל ישראל" - עתות שעברו על ישראל
"ועל כל ממלכות הארצות" - שבאו על ישראל דוגמא בשמואל (א' ז') וירעם ה' בקול גדול על פלשתים ויהומם וגו' וכן ביהושפט (ד"ה ב' כ') ובעת החלו ברנה ותהלה נתן ה' וגו' וכן בסנחריב (ישעיהו לז) וישכימו בבקר והנה כולם פגרים מתים (ובאבוד רשעים רינה)מצודות
• לפירוש "מצודות" על כל הפרק •
מצודת ציון
"והעתים" - מלשון עת וזמן
מצודת דוד
"עם כל מלכותו" - ר"ל שמה יסופר דברי דוד עם כל הארצות שמלך עליהם
"והעתים וגו'" - עתים לטובה עתים לרעה
"ועל ישראל" - העתים אשר עברו בימיו על ישראל
"ועל כל ממלכות הארצות" - העתים אשר עברו עליהם בהלחמם עם דוד
פרשנות מודרנית:
פסוק זה באתרים אחרים: הכתר • על התורה • ספריא • תא שמע • אתנ"כתא • סנונית • שיתופתא • הימים א:כט:ל בייס-הספר • תרגום לאנגלית
דפים בקטגוריה "דברי הימים א כט ל"
קטגוריה זו מכילה את 3 הדפים המוצגים להלן, ומכילה בסך־הכול 3 דפים.